OVU VEZU - превод на Енглеском

• this relationship
• this connection
• this link
• this bond
• this relation

Примери коришћења Ovu vezu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostale masne kiseline ne pokazuju ovu vezu.
No other fatty acid demonstrates this relationship.

Verujem u ovu vezu.
I believe in this relationship.

Uložio sam puno u ovu vezu.
I'm invested in this relationship.

Nikad ne bi pristala na ovu vezu.
I would have never agreed to this relationship.

Potrebno je dvoje da prekine ovu vezu.
It took two people to break up this relationship.

Ne želim ovu vezu.
I don't want this relationship.

Verujem u ovu vezu.
I have faith in this relationship.

Trebam li i dalje imati veru u ovu vezu, ili…?
Should I keep having faith in this relationship, or…?

Rekao je onima koji ulaze u ovu vezu.
He has instructed those who have entered into this relationship.

Sine, ako prekineš ovu vezu… cela naša porodica će otići u seme!
My son, if you end this relationship… our whole family will go to seed!

Ali ne znaš ni da li da nastaviš ovu vezu?
But you don't know If you want to continue this relationship.

Ako pritisnete ovu vezu, može se svašta dogoditi.
If you put pressure on this relationship, anything can happen.

Da li ste sigurni da želite ovu vezu?
Are you sure YOU want to take on this relationship?

Mislim da više ne želim ovu vezu.
I think I don't want to be in this relationship anymore.

Ovu vezu možete uspostavljati tokom celog dana, pogotovo kad se nakupe poslovi,
You can make this connection throughout the day, especially when there is a build-up of work

Iznenada dobijate ovu vezu koja kaže da je stvar koju je Bebidž napravio, zaista kompjuter.
And so suddenly, you get this link where you say this thing Babbage had built really was a computer.

Osjecam se kao da smo on i ja imamo ovu vezu i mislim da bi ona mogla imati primijetio.
I just feel like he and I have this connection and I think she might have noticed.

Ovu vezu između straha i mašte je najlakše videti kod male dece,
It's easiest to see this link between fear and the imagination in young children,

Bilo koje ponašanje koje preti da ugrozi ovu vezu treba na neki način da se iskoreni.
Any behavior felt to threaten this bond would need somehow to be eradicated.

Ovu vezu možete uspostavljati tokom celog dana, pogotovo kad se nakupe poslovi,
If you can make this connection during the day, espe-cially when there is a build up of work