OVA VEZA - превод на Енглеском

• this relationship
• this connection
• this link
• this bond
• this relation
• this affair

Примери коришћења Ova veza на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz tih razloga ova veza može biti uspešna.
Could this connection be successful though.

Ova veza ih ubija.
This relationship is killing them.

Dakle, stvarno je fantastično da je ova veza uspostavljena.
So it is really fantastic that this connection is established.

Šta je važnije: ova veza ili ovo fotografisanje.
What's more important: this relationship or this photo shoot.

Neka ova veza bude blesak svetlosti.
May this relationship be a burst of light.

I ova veza se završava.
Also this relationship ended.

Možda ova veza sa Adamom nije dobra za tebe.
Maybe this relationship with Adam isn't good for you.

Ova veza nije se samo dogodila,
This relationship didn't just happen.

Ova veza.
This relationship.

Ova veza ne uspeva.
This relationship isn't working.

Znaš koliko želim da mi uspe ova veza.
You know how much I want this relationship to work.

Zaustavili smo ih jer nam treba ova veza i dalje.
We stopped them because we need this relationship to continue.

Samo znam da je za sada ova veza ono pravo.
I just know that this relationship is right for now.

Može li ova veza biti bolja?
Could these relationships be better?

Ova veza će težiti da bude dugotrajna.
That connection would prove to be enduring.

Drugi bi rekli da ova veza ne može da uspe.
Other guys might not think that these relationships will work out.

Ova veza ima za posledicu to da ove brojke ukazuju samo na vrh ledenog brega, kada su u
This connection results in the figures showing only the tip of the iceberg of homicides of trans

Ova veza je očigledna, posebno u ovim vremenima izazova,
This link has been obvious especially in these challenging times,

Rusi znaju kako da se nose sa urbanim terorizmom, ali ova veza s nekada separatističkom republikom koja ima istoriju nasilnog ekstremizma bez pogovora ima prednost nad ostalim pričama.
Russians can already relate to urban terrorism, but this connection to a formerly separatist republic with a history of violent extremism was destined to appeal to many preexisting narratives.

Prva stvar: ova veza između porodičnih prihoda
Number one: this link between family income