ТВОЈУ ПОРУКУ - превод на Енглеском

• your message
• your text
• your note
• your email
• your page

Примери коришћења Твоју поруку на Српском и њихови преводи на Енглески

Знам, добио сам твоју поруку.
I know, I got your text.

Па, да, добио сам твоју поруку.
So, yeah, I got your message.

Хеј, добио сам твоју поруку.
Hey, I got your message.

добио сам твоју поруку.
Got your text.

Пренећу Лиз твоју поруку.
I will give Liz your message.

Дакле, добио сам твоју поруку.
So, I got your message.

Извини касно сам видео твоју поруку.
Sorry I saw your message late.

Да, управо сам добио твоју поруку.
Yeah. I just got your message.

Нисам сигуран да сам разумео твоју поруку.
And I am not sure I understand your message.

Нисам сигуран да сам разумео твоју поруку.
I am not sure if I understand your message.

Примио сам твоју поруку.
I got your message.

Добио сам твоју поруку.
I received your message.

Пренећу му твоју поруку.
I will give him your message.

пренећу му твоју поруку.
I will give him your message.

Стварно нисам то очекивао, пошто сам добио твоју поруку.
I really didn't expect this… after getting your text message.

И ја твоју поруку.
I got your text message.

Tvoja poruka svetu?
Your message to the world?

Твоја поруке ме је учинила срећним.
Your message has made me very happy.

Dobio sam tvoju poruku, odmah sam došao.
I got your text, and I came right over.

Твоја поруке ме је.
Your message has made me.