ТВРДИО ЈЕ - превод на Енглеском

• claimed
• he argued
• asserted
• he said
• he stated
• claims
• contended

Примери коришћења Тврдио је на Српском и њихови преводи на Енглески

Тврдио је да може да помогне.
Said he could assist.

Тврдио је да је ваздух изазивао његову креативност.
He claimed the air aroused his creativity.

Тврдио је да сте били трудни у кампањи.
He claimed that you may have been pregnant during the campaign.

Тврдио је да је протест имао исти резултат у Хјустону као и Стоунволска револуција.
He claimed the protest had the same result in Houston as the Stonewall riots.

Тврдио је да је она убила 42 људи.
He claimed she killed forty-two people.

Тврдио је да га шаље београдска влада генерала Саве Грујића.
He claimed to be sent by General Saul Badjie to the Governor of Central Bank.

Тврдио је да не може да ради у Русији због притиска власти.
He claimed he couldn't do it because of Russian pressure.

Сада када је престао, тврдио је да јој то недостаје.
Now that he had stopped, he claimed she missed it.

Тврдио је да су православци,
He asserted that the Orthodox, and a number of Muslims,

Тврдио је да не може да хода.
Claimed he wasn't able to walk.

би преживело, тврдио је Ајнштајн.
Einstein argued.

Само' живот напољу' даје човеку тренутке апсолутне слободе, тврдио је Фет.
Only the'life outside' gives man moments of absolute freedom, Fet argued.

Рецензент The Irish Times Bernard Share тврдио је да је ово дело„ најважнији ирски роман од Уликса“.
The Irish Times reviewer Bernard Share claimed the work was"the most important Irish novel since Ulysses.".

Велики српски просветитељ Васа Пелагић тврдио је да су богомоље„ дућани“ у којима попови продају људима лажи о„ богу“.
The great Serbian educator Vasa Pelagić claimed that churches are„shops” in which priests sell people lies about„God”.

Тврдио је, да би са освајањем брода имали већи брод на располагању.
He argued, if they captured the ship, it would place a much larger ship at their disposal.

Друго, тврдио је да је Клементсово повезивање одређених врста вегетације са одређеним подручјима потцењивало стварну разноликост вегетације.
Second, he argued that Clements's associating particular vegetation types with particular areas underestimated the real diversity of vegetation.

Амерички секретар одбране Вилијам Коен тврдио је свјетској јавности да су Срби убили 100. 000 Албанаца на Косову.
US Secretary of Defense William Cohen claimed to the world that Serbs had killed“100,000 Albanians” in Kosovo.

Србија је сада„ мисионарска територија“ тврдио је он, баш као мисионарска подручја западне Европе
Serbia is now“missionary territory”, he asserted, like the missionary territories of Western Europe

Тврдио је да је то било„ техничко објашњење“
He said that this was a"technical explanation",

Тврдио је да је понашање углавном оријентисано на циљ
He argued that behaviour was generally goal-oriented