Примери коришћења Contended на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On the other hand, angry executives contended that the inflexible PRO software blocked entire companies' payrolls if even one employee's salary information was remiss.
Sa druge strane, besni direktori tvrde da nefleksibilni softver UJP-a blokira ceo platni spisak kompanija, čak i ako je informacija o plati samo jednog radnika pogrešna.Trump and Republican leaders contended their plan, unlike Obamacare,
Tramp i republikanski lideri tvrde da će njihov plan,Trump, who said that Soleimani had been intending to assault Americans, contended that the strike was intended to stop a war with Iran.
Tramp, koji je rekao da je Sulejmani planirao da napadne Amerikance, tvrdio da je napad trebalo da zaustavi rat sa Iranom.Aphou only contended that man, even in his present condition
He contended that if the opposition had followed his suggestion
On je ustvrdio da his lawyers contended their client was insane,
She contended that the tech giant had a“demonstrated pattern of failing to keep consumer data private” and that it had“allowed
Ona je tvrdila da Baruch Spinoza in On the Improvement of the Understanding(1677) contended that the one true aim of life should be to acquire"a human character much more stable than own",
Барух Спиноза у On the Improvement of the Understanding( 1677) тврди да би једини прави циљ живота требало бити стицање„ људског карактера знатно стабилнијегBinney further contended the NSA may have been behind a data leak that might have revealed that Michael Flynn, Trump's national security adviser,
Bini dalje tvrdi da NSA stoji iza curenja podataka koji su otkrili da je Majkl Flin, Trampov savetnik za nacionalnu bezbednost, navodno obmanuo potpredsednika Majka PensaBauman, like the philosopher Giorgio Agamben, contended that the same processes of exclusion that were at work in the Holocaust could,
Бауман је као и филозоф Гиоргио Агамбен, тврдио да су исти процеси искључености који су на раду у холокаусту моглиstudy leader Professor Chris Exley from Keele University contended,“Perhaps we now have the link between vaccination
voditelj studije profesor Kris Eksli sa Keele University tvrdi:“ Možda sada imamo vezu između vakcinacijeBaruch Spinoza in On the Improvement of the Understanding(1677) contended that the one true aim of life should be to acquire"a human character much more stable than one's own
Барух Спиноза у On the Improvement of the Understanding( 1677) тврди да би једини прави циљ живота требало бити стицање„ људског карактера знатно стабилнијег него( његовог) сопственог“,Baruch Spinoza in On the Improvement of the Understanding(1677) contended that the one true aim of life should be to acquire"a human character much more stable than[one's]
Барух Спиноза у On the Improvement of the Understanding( 1677) тврди да би једини прави циљ живота требало бити стицање„ људског карактера знатно стабилнијегfavor of banning Ultra, presented footage of lewd behavior by attendees at previous editions, and contended that the event effected the quality of life for downtown residents because they were being harassed by visitors.
представио је снимке непристојног понашања од стране присутних на претходним издањима и тврдио да је догађај утицао на квалитет живота грађана у центру града јер су их узнемиравали посетиоци.Some journalists contended that the length of the game was ideal;
Neki novinari tvrde da je dužina igre idealna;Mr. Murray contends that you abandoned him.
Мареј тврди да сте га напустили.Peabody contends that operations consumed only one percent of the aquifer's water.[1].
Пеабоди тврди да су операције трошиле само један проценат воде у водоноснику.[ 1].Iran contends that its program is designed to generate electricity,
Iran tvrdi da je njegov nuklearni program namenjen proizvodnji strujeNevertheless, Washington contends, Iran is making
А Вашингтон ипак тврди да Иран правиJapan contends both issues were settled by the treaty.
Japan tvrdi da su oba pitanja rešena sporazumom.
