CONTENDED in German translation

• behauptete
• stritten
• kämpfte
• sagte
• geltend
• haderten
• machte
• behauptet
• behaupteten
• kämpften
• gestritten
• stritt
• gekämpft
• sagt
• behaupten
• gesagt

Examples of using Contended in English and their translations into German

It is contended that this study presents Trdijo, da ta študija predstavlja.
It is contended that this study presents Es wird behauptet, dass diese Studie präsentiert.

Contended with him, Saying, Thou wentest in to men uncircumcised.
Stritten mit ihm und sprach: Du ziehst in den Männern unbeschnitten.

I had no knowledge of the exalted chiefs when they contended.
Ich hatte kein Wissen über die höchste führende Schar', als sie miteinander stritten.

Unfortunately, friction has a few unsavory results that must be contended with.
Leider hat die Reibung ein paar fragwürdige Ergebnisse, die mit behauptet werden müssen.

It is often contended that the Jews and the Christians were as.
Es wird oft behauptet, dass die Juden und die Christen waren als.

A throng number of men aren't completely contended with the penile measurement.
Eine Schar Zahl der Männer sind nicht vollständig mit dem Penis Mess behauptet.

Be contended that the fact that this belief is now the belief of.
Behauptet werden, dass die Tatsache, dass dieser Glaube ist jetzt der Glaube.

He called the name of the well Esek, because they contended with him.
Da nannte man den Brunnen Esek, weil sie dort gestritten hatten.

It is contended that execution by injection causes"gratuitous
Streitgegenstand ist der Vorwurf,

waves that have contended with it for ages.
travel mit ihm für Alter gerungen haben.

he is not crowned except he have contended lawfully.
es sei denn, er habe nach den Regeln gekämpft».

It refused to convene a National Assembly and contended itself with amending the constitution marginally.
Sie hat geweigert eine konstituierende Nationalversammelung einzuberufen und hat sich begnügt die Konstitution ganz am Rande zu ändern.

It is contended that the idea of self is an illusion- apart from the body.
Es wird behauptet, die Vorstellung eines Selbstes außerhalb des Körpers sei eine Täuschung.

Wherefore the people contended with Moses, and said, Give us water that we may drink!
Das Volk aber haderte mit Moses und sprach:"Gebt uns Wasser zum Trinken!

Merial contended that Virbac had failed to show that the skilled person could not carry out the invention.
Die Firma Merial behauptet ihrerseits, Virbac habe nicht nachgewiesen, dass der Fachmann die Erfindung nicht ausführen könnte.

Only in later times did the belief gain credence that good and evil contended on equal terms.
Erst in späterer Zeit schenkte man der Vorstellung Glauben, dass das Gute und das Böse gleichberechtigt miteinander kämpften.

those who held with him, have contended for the contrary against the Sacramentarians.
wider die Sakramentierer gestritten verfochten.

And if also a man contend in the games, he is not crowned,
Ti 2:5 Und so jemand auch kämpft, wird er doch nicht gekrönt,

Dualit contended that claim1 was therefore not entitled to priority;
Dualit behauptete, dass dem Anspruch 1 die Priorität daher nicht zustehe;

Two main groups contended for leadership.
Zwei Hauptgruppen stritten um die Führung.