Examples of using Contended in English and their translations into Danish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The herdsmen of Gerar quarreled with the herdsmen of Isaac, saying,"The water is ours!" So he named the well Esek, because they contended with him.
Men Gerars Hyrder yppede Kiv med Isaks og sagde:"Dette Vand tilhører os!" Derfor kaldte han Brønden Esek, thi der stredes de med ham.McNamara contended that the strategic balance of power was not changed.
of the well Esek, because they contended with him.
sagde:"Dette Vand tilhører os!" Derfor kaldte han Brønden Esek, thi der stredes de med ham.where the children of Israel contended with Jehovah, and he hallowed himself in them.
hvor Israelitterne kivedes med HERREN, og hvor han åbenbarede sin Hellighed på dem.The brief remaining years of Judea rid them of all other parties that contended with them for power under that Law.
I de få år, Judæa havde tilbage, skaffede de sig af med alle andre partier, som konkurrerede med dem om magten under denne lov.which disputed violently between themselves and contended, around the temple, for power over the people.
som diskuterede voldsomt indbyrdes og konkurrerede rundt om templet om magt over folket.It has also been contended that beetroot can help in fighting cancer causing compounds called nitrosamines.
Det er også blevet hævdet, at rødbeder kan hjælpe med at bekæmpe kræftfremkaldende forbindelser kaldet nitrosaminer.and many have contended that"it has begun in the wrong place", it will inevitably involve this level.
That is millions of times larger than the 2 x 6-foot plot our“intellectual” cynic contended for.
Dette er mange millioner gange større end det 2x 6 fods jordstykke vor“intellektuelle” kyniker hævder.That is millions of times larger than the 2 x 6-foot plot our“intellectual” cynic contended for. Also, Isaac's descendants were to“MULTIPLY as the stars of heaven.”.
Dette er mange millioner gange større end det 2x 6 fods jordstykke vor“intellektuelle” kyniker hævder. Isaks efterkommere skulle også blive”talrige som stjernerne på himmelen”.Money-Back guarantee: If you are not contended by any product due to any reason,
Just as I contended in judgment against your fathers in the desert of the land of Egypt,
The paper also contended,"the results Fejos has brought home are as international as anyone would wish
Bladet mente desuden, at"de Resultater Fejos har bragt med sig hjem er saa internationale som nogen kan ønske detShe must have been a remarkable woman, for she successfully contended with more dissatisfaction at the beginning of her reign.
Hun må have været en bemærkelsesværdig kvinde, for hun bekæmpede med et godt resultat meget utilfredshed i begyndelsen sin regeringsperiode.However, Wilkinson contended,“Big tech companies pursuing ICOs won't have a valid need for decentralization.”.
Imidlertid, Wilkinson nedlagde,“Store tech virksomheder forfølger ICOs vil ikke have et gyldigt behov for decentralisering.”.Thomas contended that God does communicate with man,
Thomas indvendte at Gud faktisk kommunikerer med mennesketThou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing.
Du søger, men finder ej dem, der kives med dig, til intet, til Luft bliver de, der strides med dig.It has also been contended that beetroot can help in fighting cancer causing compounds called nitrosamines.
Det er også blevet fremført, at rødbeder kan hjælpe i kampen mod kræftfremkaldende stoffer kaldet nitrosaminer.Rodan contended that the fact of personality consists in the coexistent fact of full
Rodan indvendte at personlighedsfaktumet består i det sameksisterende faktum om ligeværdige væsener som fuldstændigIn this chain, the food market is vigorously contended for, and distorted, by businesses operating on a national and international scale.
I denne kæde er fødevaremarkedet stærkt ombejlet og forvredet af internationalt og nationalt opererende virksomheder.
