СУ ТВРДИЛИ - превод на Енглеском

• claimed
• argued
• have argued
• said
• alleged
• asserted
• contended
• claim
• claiming
• argue

Примери коришћења Су тврдили на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки војни шефови су тврдили да су ова напуштена села њихова имовина.
Some military chiefs had claimed these abandoned villages as their property.

Није ни чудо што су тврдили да је породица друштвена јединица.
No wonder they argued that the family is a social unit.

То су тврдили доктори, а после њих и сви остали.
This was claimed by doctors, and after them, and all the rest.

Убрзо су се подигли Галилеови непријатељи који су тврдили да та књига исмева папу Урбана.
Soon Galileo's enemies were claiming that his book ridiculed the pope.

Критичари овог виђења су тврдили да ово лишава човека слободне воље.
Critics have claimed that this view robs man of his free will.

Скептици су тврдили да је ово доказ да је Лет 77 ударио у Пентагон.
Skeptics have claimed that this is proof that Flight 77 hit the Pentagon.

Посетиоци су тврдили да чују дечака који плаче:" Боли ме, мамица!".
Visitors have claimed to hear a young boy crying,“It hurts, mommy!”.

Исус је управо видео како га напуштају многи који су тврдили да га следе.
Jesus had just witnessed the departure of many who had claimed to follow Him.

Неки критичари су тврдили да би Mediaset могао
Some critics claimed that Mediaset could become the buyer

Они су тврдили да је Тхомас био геј
They claimed that Thomas was gay

Али онда су научници тврдили да људско размишљање не прати увијек јасну“ да”/“ не” логику,
But then scientists argued that human thinking does not always follow crisp"yes"/"no" logic,

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД стручњаци годинама су тврдили да је јодирана со је ефикасно компензује недостатак јода у организму.
Experts for years have argued that iodized salt is effectively compensates for a lack of iodine in the body.

Званичници су тврдили да је ухапшен
Officials claimed that he was arrested

године Фармер и посада су тврдили да трагови пронађени на Хараппановим артефакатима нису језик, већ примјери не-лингвистичких симбола.
Farmer and crew argued that the marks found on Harappan artifacts are not language but examples of non-linguistic symbols.

Ја бих волео подсмевач су тврдили да је уџбеник се не односи на наслов. Јер?!?
I would have liked scoffer have argued that the tutorial is not related to the title. Because?!?

Сведоци су тврдили да је заиста била трудна,
Witnesses said that she really is pregnant,

Они су тврдили да не знају да је било шта погрешно док није било прекасно.
They claimed not to know that anything was wrong until it was too late.

Многи су тврдили да ако би 18-годишњаци могли да иду у рат, онда би им требало дозволити
Many argued that if 18 year olds could go to war, then they should

Бројне чудне тврдње су изнели разни појединци који су тврдили да су били на ивици клонирања Исуса Христа.
Numerous strange claims have been made by different individuals who said to have been on the verge of cloning Jesus Christ.

Фејсбук руководиоци су тврдили да би испуњавање таквих захтева захтевало кршење крајњег шифрирања које је ВхатсАпп корисници уживају широм света.
Facebook executives have argued that meeting such demands would require breaking the end-to-end encryption that WhatsApp users enjoy globally.