ASSERTED - превод на Српском

• је тврдио
• je rekao
• је потврдио
• казао је
• је тврдила
• су тврдили
• су потврдили
• тврдила је
• је рекао

Примери коришћења Asserted на Енглеском и њихови преводи на Српски

In fact, Dahrendorf asserted that there has to be consensus to have conflict,
У ствари, Дарендорф је тврдио да мора да постоји консензус да би постојао конфликт,

the Financial Planning Association(FPA) asserted that for many investors, bitcoin represents a potential opportunity that could both diversify
Асоцијација за финансијско планирање( ФПА) је тврдила да за многе инвеститоре битцоин представља потенцијалну прилику која може

The Saint-Simonists asserted that the share of the social product which falls to the exploiters of another's labour, gradually diminishes.
Сен-Симонисти су тврдили да се онај део друштвеног производа који одлази експлоататорима туђег рада постепено смањује.

I have heard it asserted that the inadequate sanctions already applied have not achieved their object.
Ја сам чуо како је он тврдио, да су неадекватни санкције већ применити нису постигли своје циљеве.

The doctrine asserted that the New World and the Old World
Доктрина је тврдила да Стари и Нови свет треба

After Freud came other scientists and philosophers who asserted the same thing
После Фројда су дошли други научници и филозофи који су тврдили исто и рекли

Sources asserted that most US forces were either withdrawn from the base
Извори су потврдили да је већина америчких снага

Tocqueville asserted that the values that had triumphed in the North
Токвил је тврдио да су вредности, које су тријумфовале на Северу

Lubna al-Hussein considered herself a good Muslim and asserted:"Islam does not say whether a woman can wear trousers or not.
Лубна ал Хусеин је себе сматрала добром муслиманком и тврдила је:„ Ислам не каже да ли жена може да носи панталоне или не.

The doctrine asserted that the New World and the Old World
Доктрина је тврдила да Стари и Нови свет треба

an accurate religious calendar, as opposed to the other two calendars, which they asserted were only political.
је њихов календар тачан верски календар, за разлику од друга два, за које су они тврдили да су политички.

Satan asserted that if Job was deprived of God's blessing, even that man would curse his Creator.
Сатана је тврдио да би чак и Јов, ако би био лишен Божјег благослова, проклео Створитеља.

Several weeks prior to the conference, U.S. Secretary of State Condoleezza Rice(1954-) asserted that the Venezuelan leader was"a negative force in the region.".
Неколико недеља пре конференције америчка државна секретарка Кондолиза Рајс тврдила је да је венецуелански председник" данас негативна снага у региону".

One of these well-loved stories asserted that St. Patrick drove all snakes from Ireland,
Једна од ових омиљених прича је тврдила да је Свети Патрик возио све змије из Ирске,

which means that those men were right who asserted that opinions govern the world, i.e.
имали су право људи који су тврдили да светом владају мишљења, тј.

Aristotle asserted that the soul of man had three natures:
Аристотел је тврдио да је душа човека имала три природе:

She asserted that innocent civilians were being killed
Она је тврдила да су невини цивили убијени

It rejected the election at Tejeros and asserted Bonifacio as the leader of the revolution.
Бонифасијева влада није признавала изборе у Техеросу и тврдила је да је Бонифасио вођа револуције.

It asserted that a case like that of Ethiopia cannot be settled by the means provided by the Covenant.
Он је тврдио да је такав случај из Етиопије не може бити решен уз помоћ средстава предвиђених Пактом.

A few years later Attila asserted that the Romans had not kept up their end of the bargain.
Неколико година касније Атила је тврдила да Римљани нису наставили свој посао.