ASSERTED in Hungarian translation

• állította
• kijelentette
• mondta
• érvényesíteni
• azt bizonygatta
• igényelt-hoz
• le[9
• állítják
• állítja
• állították
• mondja
• kijelentették

Examples of using Asserted in English and their translations into Hungarian

And reformist doctrine asserted that by their activity, by accumulated reform in parliament and“industrial democracy” in the shops,
És a reformista doktrína azt állította, hogy az ő tevékenységük által, a parlamentben felhalmozott reformok

Madam President, Iranian President Ahmadinejad recently asserted at the UN Conference on Racism in Geneva that Israel is a racist country.
Ahmadinejad iráni elnök a rasszizmusról szóló ENSZ-konferencián, Genfben nemrégiben kijelentette, hogy Izrael rasszista ország.

Another older physician asserted that he would need a“full bibliography” of medical references before he would even give the ketogenic diet passing consideration.
Egy másik idősebb orvos azt mondta, hogy ő az orvosi referenciák„teljes bibliográfiáját” átnézni, mielőtt hajlandó lenne egyáltalán megfontolás tárgyává tenni a ketogén diétát.

Chicago was the murder capital of the world, West asserted, when in fact Chicago is not even the murder capital of America.
Chicago volt a„gyilkosság fővárosa a világon”- állította West, amikor valójában Chicago még nem is Amerika gyilkos fővárosa.

Together, the combination of Garcinia Cambogia as well as Raspberry Ketone asserted to help you to savor the wellness benefits as below.
Együtt, a kombinációs Garcinia Cambogia szintén Raspberry Ketone állította, hogy segítsen, hogy élvezi a wellness előnyeit az alábbiak szerint.

Wittgenstein asserted, that even if all possible scientific questions would be answered,
Mellesleg Wittgenstein mondta: ha a tudomány minden kérdésére választ

times this ban will be asserted.
hogy milyen módon és időpontban fogja érvényesíteni ezt a tilalmat.

Abbas, for his part, asserted“that we are raising our youth,
Abbász a maga részéről azt bizonygatta, hogy“mi a fiatalokat,

Raspberry Ketone asserted to help you to enjoy the health
Raspberry Ketone állította, hogy segítsen,

Censorship is not an alternative when we're trying to make the rule of law meaningful online,” asserted Dutch ALDE member Marietje Schaake.
A cenzúra nem jelent megoldást, ha a jogszabályok betartását online is biztosítani szeretnénk”- mondta a liberális, holland Marietje Schaake.

A more note of care is that a variety of web sites have been selling just what is asserted to be Russian Dianabol, but which has proved to be fake.
További jegyzet az óvatosság az, hogy több websites amit van igényelt-hoz lenni orosz Dianabol, már eladási, de amely bebizonyította, hogy hamisak.

Satan asserted that if Job was deprived of God's blessing, even that man would curse his Creator.
Sátán azt bizonygatta, hogy ha Isten megvonná az áldását Jóbtól, még Jób is megátkozná a Teremtőjét.

Do not create a being that can't have a meaningful life in any context,” asserted University of Colorado bioethicist Jacqueline Glover.
Ne teremtsenek olyan lényt, ami nem tud teljes életet élni semmilyen körülmények között- mondta az esettel kapcsolatban Jacqueline Glover, a denveri Coloradói Egyetem bioetikai professzora.

A more note of care is that a number of sites have been offering exactly what is asserted to be Russian Dianabol, but which has actually verified to be counterfeit.
További jegyzet az óvatosság az, hogy több websites amit van igényelt-hoz lenni orosz Dianabol, már eladási, de amely bebizonyította, hogy hamisak.

the scientists need to“rethink the whole story,” as Dr. Arsuaga asserted.
gondolniuk az egész történetet, ahogy azt Dr. Arsuaga is mondta.

Kurdish leaders, and local Kurds asserted that the government acquiesces in, or even carries out,
a kurdok jelenlétében lévő megbízható források azt állítják, hogy a kormány felhatalmazza,

A more note of care is that a variety of web sites have been selling just what is asserted to be Russian Dianabol, yet which has confirmed to be fake.
További jegyzet az óvatosság az, hogy több websites amit van igényelt-hoz lenni orosz Dianabol, már eladási, de amely bebizonyította, hogy hamisak.

Wittgenstein asserted, that even if all possible scientific questions would be answered, our problems of life would not yet be touched.
Hiszen Wittgenstein azt állítja, hogy ha netán valamennyi megválaszolható kérdést esetleg már meg is válaszoltunk, életproblémáinkat még csak nem is érintettük.

at all humanity, I saw that people lived and asserted that they knew the meaning of life.
hogy az emberek élnek, és azt állítják, hogy ismerik az élet értelmét.

With great confidence these teachers asserted that in order to be saved, one must be circumcised
Ezek a tanítók nagy magabiztossággal állították, hogy az üdvösséghez szükséges a körülmetélkedés