ASSERTED in Dutch translation

• beweerd
• gesteld
• verklaard
• bevestigd
• verzekerde
• gezegd
• gedaan
• beweerde
• stelde
• verklaarde
• beweerden
• stelt
• bevestigde
• stelden
• verklaart
• beweert
• verzekerd
• zei

Examples of using Asserted in English and their translations into Dutch

It is asserted to be a fat metabolizing slendering pill.
Wordt beweerd een dikke metaboliserend slendering tablet.

And also asserted the pope's temporal authority over all civil rules.
En bevestigde ook de wereldlijke macht van de paus over alle burgerwetten.

Some asserted that they even saw professor Paul Jenkins.
Sommigen beweerden, dat zij zelfs een professor.

That is unacceptable, asserted De Haan in the article.
Dat is onacceptabel”, beweerde De Haan ook in het artikel.

Yet, Israel did not attain to the law, asserted the apostle.
Toch is Israël aan de wet niet toegekomen, stelt de apostel.

And psychoanalysis asserted that we are not‘masters in our own house.
En de psychoanalyse beweerd dat we niet 'meesters in ons eigen huis.

Mr Marwat, you asserted previously that you recognised this medallion.
Mr Marwat, u zei eerder dat u deze medaille herkende.

The laboring class asserted itself through strikes.
De arbeidende klasse beweerde zich door stakingen.

It is asserted to be a fat metabolizing slendering tablet.
Er wordt beweerd dat een vet metaboliseren afslanken pil zijn.

Blackburn forcefully asserted that the situation must be remedied.
Hobhouse zei dat dwang moet worden voorkomen.

Man is what he eats”, asserted Feuerbach tastefully.
De mens is wat hij eet,” beweerde Feuerbach smaakvol.

It is asserted to be a fat metabolizing slendering pill.
Er wordt beweerd dat een vet metaboliseren slendering tablet.

False claims with in need of support information that asserted as realities.
Valse claims die behoefte hebben aan informatie over ondersteuning die beweerde als werkelijkheden.

Is asserted to be in consequence of its immateriality,-.
Wordt beweerd het gevolg te zijn van haar onstoffelijkheid,-.

Incorrect claims with in need of support details that asserted as realities.
Onjuiste claims die behoefte hebben aan ondersteuning details die beweerde als werkelijkheden.

Is asserted to be in consequence of its immateriaIity,-.
Wordt beweerd het gevolg te zijn van haar onstoffelijkheid… Ten tweede.

Incorrect insurance claims with in need of support details that asserted as facts.
Onjuiste verzekeringsclaims met die behoefte hebben aan ondersteuning details die beweerde als feiten.

Is asserted to be in consequence of its immateriaIity,-.
Wordt beweerd het gevolg te zijn van haar onstoffelijkheid,-.

False cases with unsupported info that asserted as realities.
Valse gevallen met een niet-ondersteunde info die beweerde als werkelijkheden.

That word asserted there.
Dat word er beweerd.