ASSERTED in Finnish translation

• väitti
• vakuutti
• totesi
• vahvistivat
• vaati
• väitetty
• väittäneet
• vakuuttivat
• väittivät
• vakuuttaa
• vakuuttaneet
• todennut

Examples of using Asserted in English and their translations into Finnish

The Commission denied that the previous contractor was given preference and asserted that the various lots involved in the ten der were awarded to the companies that put in the lowest bids.
Komissio kiisti, että aikaisempi sopimuspuoli asetettiin etusijalle, ja vakuutti, että tarjouspyynnön eri osaerät myönnettiin edullisimman tarjouksen esittäneille yrityksille.

To avoid this circular reasoning, Kant asserted that there must exist a fundamental attractive force.
Välttääkseen tämän loogisen kehän Kant väitti, että on oltava olemassa perustavan laatuinen vetävä voima.

As the chairman of the Arab television station al-Arabiya asserted a few years ago,
Kuten arabialaisen al-Arabiya-televisiokanavan puheenjohtaja vakuutti muutama vuosi sitten, on tuskallisen totta,

He asserted, verbatim, that he accused New York of leaving its own mission in the lurch and, instead,
Hän totesi sananmukaisesti, että hän syyttää New Yorkissa olevaa päämajaa oman operaationsa jättämisestä pulaan

Many SizeGenetics clients asserted that this device results in 0.5 inches larger in just 1 month duration of usage.
Monet SizeGenetics asiakkaat väitti, että tämä laite aiheuttaa 0, 5 tuumaa suurempi vain 1 kuukauden ajan käytön.

As many fellow Members asserted today in this Chamber,
Kuten monet kollegamme vahvistivat tänään tässä istuntosalissa,

Ahmed also asserted that the Hal'ib Triangle is Sudanese and would not be forsaken"under any circumstances.
Ahmed vakuutti myös, että Hal'ibin kolmio on osa Sudania eikä sitä hylätä missään olosuuiteissa.

Lots of SizeGenetics users asserted that this material leads to 0.5 inches larger in only 1 month period of use.
Paljon SizeGenetics käyttäjää väitti, että tämä materiaali johtaa 0, 5 tuumaa suurempi vain 1 kuukauden pituisen käytön.

This is what Liu Xiaobo asserted in Charter 08,
Näin Liu Xiaobao totesi"Peruskirja 08"-vetoomuksessa,

Many SizeGenetics users asserted that this material results in 0.5 inches larger in only 1 month period of use.
Monet SizeGenetics käyttäjät väitti, että tämä materiaali aiheuttaa 0, 5 tuumaa suurempi vain 1 kuukausi käyttöjakson aikana.

A short time ago, Euronews experts asserted that atomic energy is the best way of reducing global warming.
Vähän aikaa sitten Euronewsin asiantuntijat vahvistivat, että ydinenergia on paras tapa vähentää maapallon lämpenemistä.

Madam President, Iranian President Ahmadinejad recently asserted at the UN Conference on Racism in Geneva that Israel is a racist country.
Iranin presidentti Mahmoud Ahmadinejad totesi hiljattain Genevessä järjestetyssä YK: n rasismikokouksessa, että Israel on rasistinen maa.

He is sometimes erroneously asserted to be the author of the book that is pseudepigraphically attributed to him.
Hänen on virheellisesti väitetty kirjoittaneen tämän kirjan, joka on pseudepigrafisesti pantu hänen nimiinsä.

Lots of SizeGenetics users asserted that this appliance results in 0.5 inches bigger in only 1 month duration of use.
Paljon SizeGenetics käyttäjää väitti, että tämä laite aiheuttaa 0, 5 tuumaa isompi vain 1 kuukauden ajan käytön.

Ministers at the Conference asserted the value of a common approach to address the issue of unemployment,
Kokoukseen osallistuneet ministerit vahvistivat yhteisen lhestymistavan arvon, kun pyritn ksittelemn tyttmyyden

It will be an almighty battle, the Irish Prime Minister, Bertie Ahern, told the press; it will be an affront to the acquis communautaire, asserted Jacques Chirac, and Alleanza Nazionale shares their opinions.
Irlannin pääministeri Bertie Ahern sanoi lehdistölle, että tulossa on kauhea taistelu; Chirac totesi sen olevan hyökkäys yhteisön säännöstöä vastaan, ja Alleanza Nazionale yhtyy heidän näkemyksiinsä.

the Commission were criticised for not having asserted,‘still less demonstrated',
424 kohdassa valittajia ja komissiota siitä, etteivät ne ole väittäneet”eivätkä varsinkaan osoittaneet”,

Crazy Bulk is asserted to be one of the market leaders in creating
Hullu Bulk on väitetty olevan yksi markkinoiden johtavia luomisessa

Raspberry Ketone asserted to assist you to enjoy the wellness benefits as below.
Raspberry Ketone väitti auttaa sinua nauttimaan wellness etuja kuten alla.

Although the great result of the scientific experiment is asserted in the publicity, the truth about this fruit is not actually useful
Vaikka suuri tulos tieteellisen kokeen on väitetty, että julkisuutta, totuus tästä hedelmiä ei ole oikeastaan hyödyllinen