ASSERTED in Danish translation

• hævdede
• påstod
• erklæret
• forsikrede
• gældende
• paastaaet
• hævdet
• hævdes
• påstås
• påstået
• erklæres
• påståede
• forsikret

Examples of using Asserted in English and their translations into Danish

Authentication" means the confirmation of an asserted identity of entities or users;
Autentificering": bekræftelse af en enheds eller brugers påståede identitet.

It is asserted to be a fat metabolizing slendering pill.
Det påstås at være en fed metaboliserende slankende tillæg.

It is asserted to be a fat metabolizing slendering supplement.
Det erklæres at være et fedt metaboliserende slendering pille.

Incorrect insurance claims with in need of support details that asserted as facts.
Forkert forsikringskrav med behov for støtte detaljer, der hævdet som fakta.

It is asserted to be a fat metabolizing slendering tablet.
Det erklæres at være et fedt metaboliserende slankende tillæg.

In Nigeria, poverty keeps staring at our faces despite much asserted high economic growth.
I Nigeria, fattigdom holder stirre på vores ansigter trods meget hævdet høj økonomisk vækst.

It is asserted to be a fat metabolizing slendering pill.
Det erklæres at være et fedt metaboliserende slendering tablet.

Parliament has asserted itself against the Council once again.
Parlamentet har endnu en gang hævdet sig over for Rådet.

Yet he had asserted that he was a Czech.
Og dog havde Malychek forsikret, at han var Czecker.

Some if the asserted wellness benefits of Gynectrol include.
Nogle, hvis de påståede sundhedsmæssige fordele ved Gynectrol omfatter.

At the hearing, the Commission asserted categorically that a survivor's pension constitutes pay.
Under retsmødet fastslog Kommissionen ubetinget, at efterladtepensioner udgør løn.

The EU-wide access to consumers to these choices must be asserted.
Forbrugernes adgang til disse muligheder i hele EU skal slås fast.

Well, such a specific mandate has not been adequately asserted.
Men dette præcise mandat er ikke blevet tilstrækkeligt fastslået.

Let us restore the kinds of values that we asserted in the first reading position.
Lad os genskabe de værdier, vi forsvarede i holdningen fra førstebehandlingen.

Braun foolishly asserted that his plan would draw Nationalist troops away from the Soviet area.
BRAUN tåbeligt nok hævdede, at hans plan vil henlede nationalistiske tropper væk fra det sovjetiske område.

Only last week a leading Czech politician asserted that the European Union was a rigid,
Så sent som i sidste uge påstod en førende tjekkisk politiker, at EU er en stiv,

A senior editor of Atlantic Monthly asserted in an article in that magazine in 2009 that.
En højtstående redaktør af Atlantic Monthly hævdede i en artikel i det magasin i 2009, at.

PhenQ is asserted on the official web site to work as a fat burner,
PhenQ er erklæret på den officielle hjemmeside til at arbejde som en fedtforbrænder, stofskiftet booster

Varennikov's lawyer asserted that Gorbachev had secretly cooperating with the coup. Mikhail Gorbachev came
Varennikov's advokat påstod, at Gorbatjov har bidraget var hemmeligt samarbejde med statskuppet.

And my learned friend asserted that my client paid for access to many of those websites with his credit card.
Og min kloge ven hævdede, at min klient havde betalt for adgang.