ASSERTED in Norwegian translation

• hevdet
• forsikret
• påstått
• erklært
• avhentet
• gjort
• fremholdt
• hevder
• hevdes
• påsto
• hevda

Examples of using Asserted in English and their translations into Norwegian

This was only asserted in order that an Old Testament prophecy could be fulfilled….
Dette ble bare påtvunget for å oppfylle en profeti fra Det gamle testamentet….

God has asserted it.
Nå har du gjort det.

Since 2009, the brand has asserted its leadership in crossovers.
Siden 2009 har Peugeot bekreftet sin lederstilling når det gjelder crossover-modeller.

Insurers in case of claims asserted against us.
Forsikringsselskaper ved krav som gjøres gjeldende mot oss.

This policy was quickly abandoned and Ivan asserted his allegiance to the Golden Horde.
Idéen ble imidlertid raskt forlatt og Ivan bekreftet sin troskap til Den gylne horde.

He asserted that only a coalition of Syria,
Han hevdet at bare en koalisjon av Syria,

Allen have since asserted that the Egyptians did to some degree recognize a single divine force.
Allen har siden forsikret at egypterne til en viss grad anerkjente en enkeltstående guddommelig kraft.

You have asserted yourself, and you got a job,
Du har hevdet deg, og du har fått en jobb,

Crazy Bulk is asserted to be one of the market leaders in creating and also dispersing pharmaceutical
Crazy Bulk er påstått å være en av markedslederne i å skape og også spre farmasøytiske grade steroider

That the father however, has strenuously asserted that the loss of one soldier seemed to him too little to matter.
At faren imidlertid hadde anstrengende forsikret at tapet av en soldat var ikke mye for ham.

Harris had asserted that both are in fact necessary for an explanation of human thought and behavior.
Harris har hevdet at begge er faktisk nødvendig for å forklare menneskelig tanke og adferd.

Raspberry Ketone asserted to help you to relish the health profit as below.
også Raspberry Ketone erklært for å hjelpe deg til å nyte de helsemessige fordelene som følger.

The“Russian connection” was baldly asserted by the Democratic Party,
Russland-forbindelsen» ble hårdnakket påstått av Det demokratiske partiet,

The princess asserted that"the heritage of Cyrus was the heritage of human understanding,
Prinsessen forsikret at«arven til Kyros var arven til menneskelig forståelse,

An additional note of caution is that a variety of sites have been selling just what is asserted to be Russian Dianabol, but which has proved to be counterfeit.
Ytterligere Merk forsiktighet er at en rekke nettsteder har solgt hva er avhentet å bli russisk Dianabol, men som har vist seg for å være falske.

Together, the combination of Garcinia Cambogia as well as Raspberry Ketone asserted to assist you to relish the wellness prosperity as listed below.
Sammen blanding av Garcinia Cambogia i tillegg til Raspberry Ketone erklært for å hjelpe deg å nyte helse og velvære velstand som er nevnt nedenfor.

Kyd asserted that it had belonged to Marlowe,
Kyd forsikret at den hadde tilhørt Marlowe

The above-mentioned February Manifesto of 1899, the decree by Nicholas II which asserted the imperial government's right to rule Finland without the consent of local legislative bodies, under which.
Februarimanifestet av 1899 var en erklæring hvor tsar Nikolaj II fremholdt tsarrikets rett til å styre Finland uten godkjenning fra lokale lovgivende forsamlinger.

A more note of caution is that a number of websites have been selling exactly what is asserted to be Russian Dianabol,
Ytterligere Merk forsiktighet er at en rekke nettsteder har solgt hva er avhentet å bli russisk Dianabol,

to form an item that is asserted to be one of the most powerful in the weight loss particular niche.
i tillegg til ekstra seg, for å utvikle et element som er erklært å være blant de mest effektive i vekttap nisje.