Examples of using Asserted in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He then asserted, however, that SPLM was refusing to negotiate transitional financial arrangements on oil revenue after 9 July.
She asserted that discriminatory treatment of women in the Islamic Republic of Iran was in direct conflict with her belief in freedom of expression and equality of the sexes.
For example, a 2009 analysis published by the Washington, DC-based Worldwatch Institute asserted that 51 percent of global GHG emissions come from rearing and processing livestock.
He asserted that the Member States should provide opportunities for choice, including the right to choose and the creation of favourable conditions to realize that right.
Engineering Projects asserted that under normal circumstances, it would have completed the Council Project by December 1990 and cancelled the temporary import guarantees.
Thomas S. Kuhn asserted that science is made up of paradigms that arise from cultural traditions, which is similar to the secular perspective on religion.
Many community leaders asserted that abuse of women, particularly in the form of domestic violence, continued to be a significant problem.
The responses to the list of issues and questions and the reports asserted that women could raise the plea of unconstitutionality in cases of alleged discrimination.
对所列问题和疑问的答复和报告宣称，妇女在所指称的歧视案件中可以提出违宪抗辩。She asserted that outsourcing of military activities was likely to remain a Western phenomenon insofar as that region was the main source of recruitment.
她说，只要西方仍然是招募的主要来源，外包军事活动就有可能一直是该地区的一个现象。He asserted that Iran had“systematically” violated prior Council resolutions and“calls for the destruction of Israel.”.
他声称，伊朗“处心积虑地”违反了安理会之前的决议，并“呼吁毁灭以色列”。Engineering Projects asserted that it was unable to use the three premises for a portion of the terms for which it had already paid.
EngineeringProjects称，它无法按照已支付的期限使用三个处所。Chairman Neal asserted that long-term care(LTC) pharmacies could play a vital role in the monitoring and oversight of this problem.
尼尔主席断言，长期护理（ltc）药房可以在监测和监督这个问题方面发挥重要作用。The Fathers defend this truth against Eunomius, an Arian, who asserted that we comprehend God fully even in this life.
The economist Paul Krugman asserted in his The New York Times column that Enron was an illustration of the consequences that occur from the deregulation and commodification of things such as energy.
经济学家保罗·克鲁格曼在纽约时报的专栏表示，安然是放松管制和能源商品化所导致结果的例证。He asserted that once the front was broken, armored formations could operate effectively, perhaps decisively, on enemy flanks and in the rear areas.
他宣称,一旦前面坏了,装甲的形成可以有效运作,也许果断,在敌人的侧翼和后方区域。Based on earlier theories by Eric Williams, he asserted that the industrial revolution was at least in part funded by agricultural profits from the Americas.
根据艾瑞克·威廉姆斯早些时候的理论，他认为工业革命至少在某些地方从美洲农业那里获益。Bhandari further asserted that it informed the Ministry" for claim of compensation for continuing the work under adverse conditions".
Bhandari还说，它曾通知财政部，"要求为在不利条件下继续施工给予赔偿"。North Korean leader Kim Jong-un asserted that his country has built a hydrogen nuclear bomb to“defend its sovereignty and the dignity of the nation.”.
朝鲜领导人金正恩声称，他的国家已经造出了氢弹，以“捍卫国家主权和尊严”。Later in the month, Adobe asserted that the attackers accessed IDs and encrypted passwords for 38 million“active users”.
月末，Adobe称，攻击者获取了3800万“活跃用户”的ID和加密口令。More recently, IDC and Gartner similarly asserted that PC shipments had grown in Q3 2019 because of the continuing Windows 10 refresh cycle.
最近，IDC和Gartner同样断言，由于Windows10刷新周期持续，PC出货量在2019年第三季度有所增长。
