Examples of using Asserted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After Dr. Gennin spoke, Senator André Gattolin asserted that forced organ harvesting in China is genocide.
When Jason arrived, he asserted his rightful claim to the throne,
Baghdadi asserted,"I have to choose between the rule of God and the rule of Zawahri, and I choose the rule of God.".
אבו בכר לא קיבל את הפסיקה ואמר כי"עליי לבחור בין שלטון האל לזה של זוואהירי, ואני בוחר בשלטון האל".He asserted, declared, or preferred belief in the unity of God"
I think we should,” he asserted.
הוא אמר.The English essayist Samuel Johnson asserted that the realism of fiction,
המסאי האנגלי סמואל ג'ונסון טען שלריאליזם הספרותי,The companies believe Amgen's asserted patent claims for antibodies targeting PCSK9(proprotein convertase subtilisin/kexin type 9) are invalid in the ongoing U.S. patent infringement lawsuit.
החברות סבורות, כי הטענות של אמג'ן לגבי פטנט עבור נוגדנים מסוג PCSK9י(proprotein convertase subtilisin/kexin type 9)יאינן תקפות במשפט המתנהל כעת.(Johann Mattheson asserted that he did, but this has been disputed by later scholars).
(יוהאן מאתזון קבע שכך היה, אך חוקרים מאוחרים יותר חולקים עליו בנקודה זו).Were there a God-- a caring, loving, parent-like God, He would not allow the terrible things in life to happen," he asserted.
אילו היה אלוקים- אלוקים אוהב ודואג, הוא לא היה מניח לדברים נוראיים כאלה לקרות", הוא אמר.The Egyptians were also the first that asserted that the soul of man is immortal….
Former Shell president John Hofmeister also recently asserted in a Globes interview that Israel should not export gas; it should keep it for an emergency.
גם הנשיא לשעבר של חברת הגז של, ג'ון הופמייסטר, טען לאחרונה בריאיון ל"גלובס" שאסור לישראל לייצא גז ועליה להשאירו לשעות חירום.There is no such thing as an immoral work," Wilde asserted in Dorian Gray, rather"books are well written, or badly written.".
אין בנמצא דבר כגון עבודה לא מוסרית," קבע ויילד באשר לדוריאן גריי, אלא טען כי"ספרים כתובים טוב, או כתובים רע".between the French and the Palestinians with the aim of imposing upon Israel conditions that are incompatible with our national needs,” Netanyahu asserted.
מטרתה לנסות לכפות על ישראל תנאים שאינם מתיישבים עם הצרכים הלאומיים שלנו", אמר נתניהו.Katia asserted that she had, she had inherited her powers from her mother-- and that during her childhood, she would see objects.
Most senators opposed to the bill asserted that the 1915-1918 slaughter of some 1.5 million Armenians did constitute genocide.
רוב הסנאטורים שהתנגדו להצעת החוק, טענו שהטבח של כמליון וחצי ארמנים בין השנים 1915- 1918 אינו מהווה רצח עם.He asserted that“this is the best ratio of any country in the world that is fighting asymmetrical warfare against terrorists who hide behind civilians.”.
הוא טען ש"זה היחס הטוב ביותר של כל מדינה שהיא בעולם שנלחמת מלחמה א-סימטרית כנגד טרוריסטים שמתחבאים מאחורי אזרחים.In 1991, George Olshevsky asserted that these differences were enough to place the African brachiosaurid in its own genus, simply Giraffatitan.
ב-1991 ג'ורג' אולשבסקי קבע שהבדלים אלה מספיקים כדי לסווג את הג'ירפטיטאן כסוג נפרד ולא רק כתת-סוג של ברכיוזאורוס.The PM must not want to strengthen Israel's ties to world Jewry," Jacobs asserted.
ראש הממשלה כנראה לא רוצה לחזק את הקשרים בין ישראל ויהדות העולם", אמר ג'ייקובס.In her final change, she asserted in a 1977 court hearing that her passport
ב-1977 במהלך שימוע משפטי היא טענה בתוקף שהדרכון שלהThe Egyptians were the first who asserted the doctrine that the soul of man is immortal”.
המצרים הם גם הראשונים שטענו שנשמת האדם היא בת אלמוות;….
