ASSERTED in Vietnamese translation

• khẳng định
• nói
• xác định
• nhận định
• xác quyết

Examples of using Asserted in English and their translations into Vietnamese

Universal peace will come, it is asserted, from the global triumph of democracy rather than from appeals for cooperation.
Họ đã xác định là, hòa bình phổ quát sẽ tới từ sự chiến thắng của nền dân chủ, hơn là từ lời kêu gọi hợp tác.

While some rumors originally asserted the J7 would certainly include 3GB of RAM, the gadget offers
Trong khi một số tin đồn ban đầu tuyên bố J7 sẽ bao gồm 3GB RAM,

George's Church in Baghdad, asserted last December during a lunch visit in Washington.
George tại Baghdad, đã xác nhận trong lần viếng thăm vào tháng 12 năm ngoái tại Washington.

it is asserted, from the global triumph of democracy rather than from appeals for cooperation.
nó được xác nhận, từ chiến thắng của dân chủ trên toàn cầu chứ không phải từ những kêu gọi hợp tác.

He asserted that His words were as eternal as the law,
Ngài xác nhận lời Ngài là đời đời

He also strongly asserted,“We must never allow political violence to take root in America.
Ông cũng nhấn mạnh,“ Chúng ta không bao giờ cho phép bạo động chính trị được bén rễ tại Hoa Kỳ.

Trump has repeatedly claimed“total exoneration,” after Barr asserted in his memo that there was insufficient evidence for an obstruction prosecution.
Ông Trump nhiều lần tuyên bố được“ hoàn toàn giải tội” sau khi Bộ trưởng Barr xác nhận trong bức thư rằng không có đủ bằng chứng cho một vụ khởi tố tội cản trở công lý.

As asserted beforehand, I started a fierce dash to a building, which looked like a church,
Như đã định trước, tôi bước nhanh về một tòa nhà trông giống

Those with the recognized authority have asserted that they have taken responsibility for those financial statements.
Những người có thẩm quyền đã xác nhận trách nhiệm của họ đối với các báo cáo tài chính đó.

Mark Twain, the great American writer asserted,“Comparison is the death of joy.”.
Mark Twain, nhà văn nổi tiếng người Mỹ đã nói rằng“ so sánh sẽ giết chết mọi niềm vui”.

Washington Post journalist Carl Rowan asserted that the FBI had sent at least one anonymous letter to King encouraging him to commit suicide.
phóng viên tờ The Washington Post quả quyết rằng FBI đã gửi ít nhất một lá thư nặc danh kêu gọi King nên tự sát.

When the blanking signal is asserted, all of the pixels are turned off and the display will be black.
Khi tín hiệu xóa được xác nhận, tất cả các điểm ảnh sẽ bị tắt và màn hình sẽ có màu đen.

Father of American Psychology” William James asserted we use only the smallest fraction of our potential.
Nhà triết học và tâm lý học người Mỹ William James đã nói:" Chúng ta chỉ mới khai thác được 1 phần rất nhỏ những khả năng của mình".

Official Soviet policy asserted that the language spoken by Moldovans was distinct from the Romanian language(see Moldovenism).
Chính sách chính thức của Liên Xô xác nhận rằng ngôn ngữ được người Moldova sử dụng khác biệt với tiếng România( xem Chủ nghĩa Moldova).

The main artist Professor Yang asserted that,“Even in China, such large murals
Nghệ nhân Giáo Sư Yang xác nhận rằng," Ngay cả tại Trung Hoa,

Albert Einstein asserted that“the most important decision we make is whether we believe we live in a friendly or hostile universe”.
Albert Einstein đã nói" Quyết định quan trọng nhất mà chúng ta đưa ra là liệu chúng ta tin rằng mình đang sống trong một thế giới thân thiện hay thù hằn".

He asserted that people“everywhere in the world” should have: freedom of speech, freedom of religion, freedom from want,
Ông tuyên bố rằng người dân ở khắp nơi trên thế giới cần được hưởng quyền:

prohibits a one-year limitation, all claims must be asserted within the shortest time period permitted under applicable law.
mọi khiếu nại phải được xác nhận trong khoảng thời gian ngắn nhất theo quy định của pháp luật.

alone in the midst of the whole field, somehow or other had asserted it.".
vì lý do này hay lý do khác nó đã xác nhận điều này".

In“General and Natural History of the Indies,” Bartolomé de Las Casas asserted his“Genoese nationality.”.
Trong cuốn Tổng quan và Lịch sử Tự nhiên Ấn Độ, Bartolomé de Las Casas xác nhận" quốc tịch Genoa" của ông;