Examples of using Asserted in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
One Hansel Group source asserted,"Hansel, Shinseki,
He had asserted, that the physical body
Izjavil je, da sta fizičnoThe Pentagon asserted that the proposed military assistance will not alter the basic military balance in the region.
Pentagon trdi, da to ne bo ogrozilo vojaškega ravnovesja v regiji.The group of the deputies asserted that several articles of the Treaty were inconsistent with Art. 72 of the Constitution.
PhenQ is asserted on the main internet site to work as a fat heater,
PhenQ je izjavil na glavni spletni strani, da delujejo kot grelec maščobe,AFTER asserted the importance of establishing energy efficiency as a major goal,
AFTER trdi, da je pomembno vzpostaviti energetsko učinkovitostFaroe Islands Entry/ Visa Requirements As explicitly asserted by both Rome treaties, the Faroe Islands are not part of the European Union.
Zahteve Ferski otoki Začetek/ Visa Kot obe Rimskih pogodb izrecno izjavil, Ferski otoki niso del Evropske unije.In all such cases, the spouse who is suing for divorce must provide evidence of the grounds asserted.
Liability beyond this without regard to the legal nature of the asserted claim is excluded.
Vsaka nadaljnja odgovornost je, ne glede na pravno naravo zatrjevane terjatve, izključena.the power of Olynthus is asserted by Demosthenes to have been much greater than before the Spartan expedition.
je bila moč Olinta, trdi Demosten, veliko večja kot pred špartansko ekspedicijo.A Hungarian conservative friend and colleague of mine asserted in a recent article on a popular website that the enemy is Immanuel Kant.
Moj madžarski konservativni prijatelj in kolega je v nedavno objavljenem članku na priljubljeni spletni strani izjavil, da je sovražnik Immanuel Kant.websites are primarily real, yet the distribution solution is exactly what identifies whether the supplement will work as asserted.
strani so večinoma res, ampak sistem dostave je tisto, kar določa, ali naj bo dodatek opus kot zahtevnik.As a second point, on the matter of road safety, it has been asserted here that nothing can be done in this respect.
Drugič, glede varnosti v cestnem prometu je bilo tukaj zatrjeno, da v zvezi s tem nič ni mogoče narediti.that it merely explicates what is implicitly asserted in the premisses.
zgolj eksplicira, kar je implicitno zatrjeno v premisah.The Constitutional Court is not one of the instances of the regular judiciary and an asserted improper use of material law cannot in itself be the subject of constitutional appeal.
Ustavno sodišče ni ena od instanc rednega sodstva in zatrjevana nepravilna uporaba materialnega prava sama po sebi ne more biti predmet ustavne pritožbe.It can be safely asserted that the relief tile gave a completely new sound to the podnadoevshemu interior with traditional ceramic decoration of the walls.
Varno je trditi, da je reliefna plošča povsem nov zvok notranjosti podnadoevshemu s tradicionalno keramično dekoracijo sten.It should also not be asserted that the most popular view
Prav tako ne smemo trditi, da je pravi pogled najbolj uveljavljeni pogledIt is asserted to be among the most highly effective legal fatty tissue burners available to buy.
Trdila je, da je eden od najmočnejših pravne maščobe gorilniki, na voljo za nakup.It is asserted to be among the most highly effective legal fat deposits burners available to buy.
Trdila je, da je eden od najmočnejših pravne maščobe gorilniki, na voljo za nakup.Dunlop and Artamanov asserted that the Khazars produced no material goods themselves,
