STELDEN in English translation

• asked
• proposed
• suggested
• put
• set
• presented
• claimed
• made
• stated
• argued
• introduced
• said
• established
• questioned
• drew
• appointed
• raised
• posed
• contended
• compiled
• allowed
• asserted
• diagnosed
• appreciated
• alleged

Examples of using Stelden in Dutch and their translations into English

We stelden voor de PT-RZ31KEJ-laserprojector te gebruiken.
We suggested the PT-RZ31KEJ laser projector.

Al ver voor het Dieselgate-schandaal stelden wij ons daarom twee opdrachten.
Long before the Dieselgate scandal broke we set ourselves two tasks.

Ze stelden deze reconstructie van de explosie samen.
They put together this… reconstruction of the explosion.

Daarom stelden zij een globale regeling voor die volgende maatregelen bevat.
They therefore proposed an overall scheme encompassing the following measures.

De verschillende andere tests stelden dat HCA een voordeel hebben in gewichtsverlies.
The various other tests claimed that HCA could have an advantage for weight-loss.

Mijn studenten stelden me vragen. Ik kon ze niet beantwoorden.
My students asked me questions I couldn't answer.

We stelden eerder dat elke host zijn eigen IP adres heeft.
Previously we stated that every host has its own IP address.

De twee stelden hun single samen voor op enkele Belgische radiostations.
The two presented their single together for a few Belgian radio stations.

De medewerkers waren uitstekend en stelden mij erg op mijn gemak.
The staff were excellent and made me feel very comfortable.

Zij stelden de voorwaarden, hadden tijd om te plannen.
They set the terms for the rendezvous. They had time to plan.

Bepaalde Conventieleden stelden voor de medebeslissingsprocedure te gebruiken.
Some members suggested using the codecision procedure.

Zo stelden zij voor om selectie aan de poort af te schaffen.
For example, they proposed the abolition of pre-enrolment selection.

Wij stelden een lijst samen van de beste films uit dit Zuid-Amerikaanse land.
We put together a list of the best movies from this Latin American country.

Nou, ze stelden me wat vragen gisteren.
Well, they asked me some questions yesterday.

Later stelden de teams hun creaties aan elkaar voor.
Later the teams presented their creations to each other.

Genetici stelden dat wij moesten wachten totdat Grisha 1 jaar zou zijn.
Geneticists stated that we had to wait until Grisha would be one year old.

Toen wij u gelijk stelden aan de Heer der Werelden.
When we made you equal to the Lord of the worlds;

Voor deze reeks, stelden het productieteam zich een ambitieuze uitdaging.
For this series, the production team set themselves an ambitious challenge.

En zij stelden boven Zijn hoofd Zijn beschuldiging geschreven.
And they put over his head his cause written.

In Turkije stelden verkopers voor het all-inclusive-systeem te beperken.
In Turkey, sellers proposed limiting the all inclusive system.