ТВРДЊА ДА - превод на Енглеском

• claim that
• assertion that
• statement that
• asserting that
• proposition that
• notion that
• idea that
• affirmation that
• to argue that
• contention that

Примери коришћења Тврдња да на Српском и њихови преводи на Енглески

Пример бесмисла је тврдња да" сунце излази јер је крушка",
An example of nonsense is the statement that"the sun rises because the pear is,"

Моореова тврдња да су јој поломљени зуби резултат стреса стварно је основана у науци.
Moore's assertion that her broken teeth were a result of stress is actually founded in science.

Фармакологија тврдња да је, имајући при руци поуздане
Pharmacology claim that, having at hand a reliable

слика је тумачена као тврдња да је разборитост која долази са искуством
the painting has been explained as asserting that the prudence which comes with experience

Један од најчешћих напада на руску монархију је била тврдња да је реакционарана
One of the most common attacks against the Russian monarchy was the assertion that it is reactionary

Тврдња да нема никаквог узрока би требало
The statement that there isn't any cause should come,

Тврдња да је свет равна, подржана је визуелним доказима наших очију,
The claim that the world is flat is supported by the visual evidence of our eyes,

Тврдња да је Бжежински створио тероризам јер је Картерова администрација наоружавала муџахедине да би се ови одупрли совјетској инвазији Авганистана је апсурдна.
The notion that Brzezinski is the creater of terrorism because the Carter administration armed the mujahideen in response to the Soviet invasion of Afghanistan is absurd.

Други закон се такође може изразити као тврдња да се у изолованом систему ентропија никада не смањује.
The second law is also expressed as the assertion that in an isolated system, entropy never decreases.

Штавише, тврдња да је свет просто овде као одговор на питање претпоставља да то питање има значење.
Moreover, the statement that the world is simply there if in answer to a question, presupposes that the question has meaning.

Тврдња да би друга експлозија носила силу до 4 мегатона, рекао је он,
The claim that a second explosion would carry a force of up to 4 megatons,

Тврдња да је примарна подела друштва по основу расне
The notion that the basic divisions in society are along the lines of race

Тврдња да изложеност тешким искуствима у детињству може да доведе до здравствених проблема јесте позната идеја.
The idea that exposure to difficult experiences in childhood might lead to health problems is a familiar idea..

Дакле, тврдња да се човек састоји од тела,
So the statement that man consists of body,

Тврдња да је човек животворно биће одговор је свету који се заснива на уништењу живота.
The assertion that man is a life-creating being is a response to the world based upon the destruction of life.

Тврдња да напади су чест узрок повреда на раду у,
The claim that seizures are a common cause of work-related injuries,

Тврдња да Христос није јединствени пут ка Богу- ето пута ка антихристу.
The affirmation that Christ is not the only way to God is the way to the Antichrist.

Тврдња да је природа света изван наше перцепције међусобно повезана,
An assertion that the nature of the world outside one's perception is interconnected,

Њихова тврдња да су пронашли[ ове биткоине]
He stated:“Their statement that they found(these bitcoins)

Боксеру је упитан Хоудини ако је тврдња да је" могао преживјети било који ударац у абдомен" тачно.
The boxer had been asked Houdini if his claim that he could“survive any blow to the abdomen” was true.