ТВРДЊИ - превод на Енглеском

• claims
• allegations
• assertions
• statements
• propositions
• claim
• assertion
• statement
• claimed
• claiming
• proposition

Примери коришћења Тврдњи на Српском и њихови преводи на Енглески

назад везивање) и од тврдњи( тј напред уланчавање).
backward chaining) and from assertions(i.e. forward chaining).

Ипак, врло често против водећих играча је тврдњи да су добили по игре новца, и значајан.
Nevertheless, very often against the leading players were allegations that they get per game money, and considerable.

Ово је асиметричан однос који се добија између истинитих тврдњи, када је једна од тврдњи не само изводљива,
This is an asymmetric relation that exists between true propositions when one of the propositions is both deducible from

Ни једно од ових тврдњи није истина,
Neither of those claims seems to be true,

То се чини путем кратких тврдњи и питања и једноставне лествице слагања с оценама од 1 до 5.
This is done using short questions and statements and a simple 1-5 agreement scale.

бесмислено разматрати степен либералне истине сваке од тврдњи које сачињавају овај аргумент.
pointless to consider the degree of literal truth of each of the assertions that make up this argument.

Али шта он мисли о тврдњи да је слику у овом случају могао да наслика Леонардо Да Винчи?
But what does he think of the claim that the painting in this case might be by Leonardo da Vinci?

Ово је асиметричан однос који се добија између истинитих тврдњи, када је једна од тврдњи не само изводљива, већ и објашњена другом.
This is an asymmetric relation that obtains between true propositions, when one of the propositions is not only deducible from, but also explained by the other.

Сам лични утицај непријатељског руског интереса илуструју инциденти попут непотврђених тврдњи о силовању деце у медијима подржаним од стране Русије против одређених официра америчке војске који посећују Украјину.
The very personal impact of hostile Russian interest is illustrated by incidents like unsubstantiated allegations of child rape in Russian-backed media against specific named US Army officers visiting Ukraine.

Морам признати, то је једна од најоптимистичнијих тврдњи које сам чуо у последње време.
I must admit, that is one of the most refreshing and optimistic statements I've heard in a very long time.

подношење лажних или обмањујућих тврдњи и погрешно представљање износа потраживања за наплату дугова.
filing false or misleading claims and misrepresenting the amounts of debt collection claims..

шејкања и додатака не зависе од њихових тврдњи или узнемиравања.
supplements don't appear to live up to their assertions or hype.

Пројект“ освајање космоса” заснива се на тврдњи да ће земља“ свакако пропасти”,
The“conquest of space” project is based upon an assertion that the Earth will“certainly collapse”,

Супротно тврдњи да може нахранити свет,
Contrary to the claim of feeding the world,

Осим тврдњи ЦФПБ-а, генерална тужитељица Илиноиса Лиса Мадиган и генерални државни тужилац,
In addition to the CFPB's allegations, Illinois Attorney General Lisa Madigan

Из тврдњи» Сократ је човјек« и» Сви су људи смртни« слиједи:» Сократ је смртан«.
Or to pull"Socrates is mortal" from the propositions that"All men are mortal" and"Socrates is a man.".

у потпуности потврђује истинитост својих тврдњи.
than fully confirms the truthfulness of his statements.

Правило закључивања је метод да истинитост једне тврдње нађемо на основу истинитости других тврдњи.
An inference rule is a method of inferring the truth of one assertion on the basis of the values of other assertions.

Осигурање јоге може покрити све, од пожара у студију до повреда ученика због тврдњи о немару.
Yoga insurance can cover anything from a studio fire to student injuries to negligence claims.

Данас је то изражено у тврдњи да после Аушвица није више могуће писати поезију;
At present this has been expressed in the assertion that after Auschwitz it was no longer possible to write poetry;