ТЕОРИЈЕ И ПРАКСЕ - превод на Енглеском

• theory and practice
• theories and practices
• theories and practice
• theory and praxis

Примери коришћења Теорије и праксе на Српском и њихови преводи на Енглески

Интегративна- превазилажење јаза између теорије и праксе нудећи теоријских
Integrative- bridging the gap between theory and practice by offering theoretical

Теорије и праксе покајања су се развијале око проблема човека који више воли да умре
The theories and practices of penance were elaborated around the problem of the man who prefers to die rather than to compromise

Ова два аспекта теорије и праксе развијене су скоро у потпуности независно један од другог.
These two aspects of theory and practice have been developed almost entirely independently of each other.

Она открива студената са обе теорије и праксе ове динамичне области још током прве године програма.
It exposes students to both the theories and practices of this dynamic field even during the first year of the programme.

уз максималну везе између теорије и праксе, између идеје и извршења.
achieving the closest bond between theory and practice, between idea and execution.

Студенти уче теорије и праксе информисања потрошача о праксама,
Students learn the theories and practices of informing consumers about practices,

остварују најближу везу између теорије и праксе, између идеје и извршења.
with the maximum connection between theory and practice, between idea and execution.

Програм представља теорије и праксе музеологије, истичући њихов значај
The program introduces the theories and practices of museology, emphasizing their significance

измисле образложен поклон у симбиози између теорије и праксе.
to invent a reasoned present in the symbiosis between theory and practice.

финансијске вештине истражујући најновије теорије и праксе модерног пословног окружења.
financial skills while exploring the very latest theories and practices of modern business environments.

Нови Европски колеџ је међународна пословна школа у Минхену, Који нуди модерну пословну едукацију засновану на деликатну равнотежу између теорије и праксе.
The New European College offers a modern business education based on the delicate balance between theory and practice.

способност да наставе да развијају своје професије кроз промовисање напредних теорије и праксе.
faculty to continue to develop their respective professions through promoting advanced theories and practices.

остварују најближу везу између теорије и праксе, између идеје и извршења.
achieving the closest bond between theory and practice, between idea and execution.

способност да наставе да развијају своје професије кроз промовисање напредних теорије и праксе.
faculty to continue to develop their respective professions through promoting advanced theories and practices.

уз максималну везе између теорије и праксе, између идеје и извршења.
with the utmost connection between theory and practice, between idea and execution.

трећој години програм, моћи ћете да дубље специјализовани фотографских теорије и праксе кроз специјално дизајнираних јединица.
you will be able to delve deeper into more specialized photographic theories and practices through specifically designed units.

МА у дизајну заузима студент на у дубину путовање у замршеност теорије и праксе дизајна.
An MA in design takes the student on an in-depth journey into the intricacies of design theory and practice.

обележје одличан образовања школе у управљању теорије и праксе.
a hallmark of the school's excellent education in management theories and practices.

институцијама, теорије и праксе у савременом контексту.
institutions, theories and practices in contemporary context.

Блиска веза између теорије и праксе се одржава у истраживања,
A close connection between theory and practice is maintained in research,