ТИМ ОБЛАСТИМА - превод на Енглеском

• these areas
• those fields
• these regions

Примери коришћења Тим областима на Српском и њихови преводи на Енглески

У наредним месецима пристала је да посети различите избегличке кампове широм света да научи више о ситуацији и условима у тим областима.
In the following months she agreed to visit different refugee camps around the world to learn more about the situation and the conditions in these areas.

У 20. веку ова болест је постала једна од најзабрињавајућих дечијих болести у тим областима.
In the 20th century it became one of the most worrying childhood diseases in these areas.

Земље које се боре у тим областима требало би стога
Countries that backslide in those areas should therefore face full

Научници у тим областима пронашли су снажну везу између дијабетеса
Scientists in those areas have found a strong association between diabetes

Али кажем вам, већ имам СВОЈЕ Људе који раде у тим областима и МОЈ ће Народ побећи када дође време за бежање.
But I tell you I have MY people already working in these fields and my people shall escape when the time comes to flee.

тајфуни који управљају животима у тим областима.
typhoons that dominate life in those areas.

менаџери који треба да буду у току са напретком у тим областима.
managers who need to keep abreast with progress in these fields.

критичан број наставника и школа који фантастично раде са својим ђацима у тим областима.
schools who do amazing work with their pupils in those areas I have already mentioned;

су„ звезде” међу експертима тог периода били они са посебним експертизама у тим областима.
the superstar experts of that era were those with special expertise in those areas.

Поред тога, Плаи има КСНУМКС ГБ меморију и КСНУМКС ГБ масовну меморију, тако да у тим областима неће бити притужби ако их купимо.
Additionally, Play has got 3 GB memory and 32 GB mass storage, so there will be no complaints in those areas if we buy it.

тајфуни који управљају животима у тим областима.
typhoons that dominate life in those areas.

велики градови, јер су штетници у тим областима све присутнији.
because pests are more pervasive in those areas.

Јер то даје изговор ЕУ да оствари своје пројекте у тим областима", рекао је Гашић.
Because that gives the EU an excuse to project itself into those areas," Gasic argued.

савезним државама у близини колумбијске границе, укинута су сва уставом загарантована права у тим областима, осим људских права.
Colombian border last year, suspended constitutional guarantees in those areas, except for guarantees relating to human rights.

имају позитивно мишљење о тим областима.
having a favorable opinion of those areas.

За ваше роцкет-- са трауме ранама, Тело штити главу и срце и стомак се усмерава проток крви у тим областима, баш као Натеов тело урадио данас.
For your rocket-- with trauma wounds, the body protects the head and the heart and the gut by focusing blood flow in those areas, just like Nate's body did today.

су тропски циклони, урагани, или тајфуни који управљају животима у тим областима.
or typhoons that dominate life in those areas.

Још увек није јасно да ли је Владимир Путин пристао да помогне Азербејџану у томе да поврати контролу над тим областима.
It is not clear yet whether Vladimir Putin agreed to assist Azerbaijan in regaining control over those areas.

Објаснила је и да је квалитет испуњених критеријума у тим областима већ видљив
She has explained that the quality of the fulfilled criteria in these areas is already visible,

се увежбају техничка достигнућа у тим областима и да се стекну нове вештине и знања“.
to practice technical achievements in these areas and so that we could gain new skills and knowledge.”.