ТОКОМ ПОСЛЕДЊЕ ДВЕ - превод на Енглеском

• over the last two
• over the past two

Примери коришћења Током последње две на Српском и њихови преводи на Енглески

Те институције су значајно оснажене током последње две и по године захваљујући напорима премијера Ђинђића
Those institutions are significantly stronger during the last two and a half years, thanks to the Prime Minister Djindjic

Упркос кинеском импресивном економском развоју, током последње две деценије реформа државних предузећа
Despite mainland China's impressive economic development during the past two decades, reforming the state enterprise sector

КСНУМКС Случајеви посебно запажени током последње две деценије су они групирани у одређене кластере, односно.
Cases especially noteworthy during the past two decades are those grouped together in particular clusters, viz.

Упркос кинеском импресивном економском развоју, током последње две деценије реформа државних предузећа
Despite China's impressive economic development during the past two decades, reforming the state sector

Током последње две деценије углавном је играла у другом
During the last two decades mainly plays in the second

Током последње две године, западне силе, укључујући ЕУ
For the last two years, western powers including the EU

Претеће болести, односно болести у настајању( emerging) су болести чија је учесталост( инциденција у хуманој популацији) порасла током последње две деценије или има тенденцију пораста у блиској будућности.
Emerging Infectious Diseases Emerging infectious diseases are diseases of infectious origin whose incidence in humans has increased within the past two decades or threatens to increase in the near future.

У новембру, рачунарски проблем је омогућио хиљадама америчких авио-компанија да распореде одмор током последње две недеље децембра,
In November, a computer glitch allowed thousands of American Airlines staff to schedule vacation during the last two weeks of December,

учење и, током последње две деценије, интернационализације.
teaching and, during the last two decades, internationalisation.

недавно је погледао евиденцију о 500 пацијената који су посетили болницу због проблема са срцем током последње две зимске сезоне.
recently looked at the records of 500 patients who had visited the hospital for heart problems during the past two winter seasons.

Прочитајте како бисте видели шта се дешавало у рударском свету током последње две недеље.
Read on to discover what has been happening at the Cottage over last two months.

принцезе од Велса, током последње две године њеног живота.
Princess of Wales during the last two years of her life.

Разбацано кроз хришћанску религију током последње две хиљаде година,
Scattered through the Christian religion over the last two thousand years,

Током последње две године, Solve је подржао своје тимове са преко преко 7 милиона евра средстава,
Over the past two years, Solve has supported its teams with over 7 million euros of funds,

Популација је била релативно стабилна током последње две деценије и порасла је за више од 28% у односу на стањаод 1990.
The population has been relatively stable over the last two decades and has increased by more than 28% relative to the 1990 levels,

Током последње две седмице, америчка администрација је јасно ставила до знања да је и војна опција на столу ако Мадуро одбије добровољно
Over the last two weeks, the US administration also made it clear that the military option is not off the table if Maduro refuses to voluntarily surrender his power

Србије разговарали су о томе колико је имплементација пројекта током последње две и по године донела промена у њиховим државама.
Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Montenegro and Serbia talked about the changes in their countries over the past two years of the project implementation.

Око 2, 6 милијарди фунти ове“ вероватно” канцерогене хемикалије је попрскано по америчким усевима током последње две деценије- опасност по људско здравље
Around 2.6 billion pounds of this“probably” carcinogenic chemical has been sprayed on U.S. crops over the last two decades- a human health

Током последње две деценије 19. века,
During the last two decades of the 19th century,

Током последње две недеље, фатах ал-Шам( то другим речима значи Ал- Каида)
During the last two weeks, Fatah al-Sham Front[in other words,