ТРАУМАТСКОГ ДОГАЂАЈА - превод на Енглеском

• traumatic event

Примери коришћења Трауматског догађаја на Српском и њихови преводи на Енглески

не би требале бити рутински понуђене особама које имају симптоме ПТСП-а у року од три мјесеца од трауматског догађаја.
should not routinely be offered to people who present with PTSD symptoms within 3 months of a traumatic event.

Недавни трауматски догађај.
Recent traumatic event.

Али данас научници знају да нас трауматски догађај не осуђује на вечну патњу.
But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely.

Moja devojka je imala stvarno traumatski događaj desiti dok sam bio na odmoru.
My girlfriend had a really traumatic event happen while I was on vacation.

Moguće je da doživjela traumatski događaj što je izazvalo neku vrstu retrogradne amnezije.
It's possible she experienced a traumatic event which caused some sort of retrograde amnesia.

Сазнање да је трауматски догађај повезан са блиским чланом породице или пријатељем.
Learning that a traumatic event occurred to a close family member or close friend.

Овај термин е укључује нужно расправу о трауматском догађају.
PFA does not necessarily involve discussion of the traumatic event.

Посезање према другима не значи нужно да се говори о трауматском догађају.
Reaching out to others doesn't necessarily mean talking about the traumatic event.

Слом глобалног тржишта би био трауматски догађај са незамисливим последицама.
The collapse of the global market place would be a traumatic event with unimaginable consequences.

узнемирујуће снове у вези са трауматски догађај.
disturbing dreams about the traumatic event.

Neurotični strah može da ima za uzrok i prethodno doživljen traumatski događaj.
Others may fear success due to a previous traumatic event and incidence.

Реконструкције трауматских догађаја не би требало да буде циљ сам по себи.
Reconstructing traumatic events should not be a goal in itself.

Људи углавном доживљавају ова стања због ПТСП-а или неких трауматских догађаја.
People mostly experience these conditions due to PTSD or some traumatic events.

Трауматски догађаји се догађају свим људима у сваком тренутку,
Traumatic events happen to any people at all times,

Трауматски догађаји и суђења.
Traumatic events and trials.

Трауматски догађаји и високи ниво стреса могу вас учинити још подложнијим бесу.
Traumatic events and high levels of stress can make you more susceptible to anger as well.

На жалост, други трауматски догађаји узроковани њеним руководиоцима су били превише стварни.
Sadly, other traumatic events caused by her handlers were all too real.

Други нормални емоционални одговори на трауматске догађаје укључују.
Normal emotional responses to traumatic events include.

Нормални физички одговори на трауматске догађаје.
Normal physical responses to traumatic events.

би психа надокнадила трауматске догађаје.
are necessary for the psyche to compensate for traumatic events.