ТРЕНУТНИХ ПОРУКА - превод на Енглеском

• instant messaging
• instant messenger

Примери коришћења Тренутних порука на Српском и њихови преводи на Енглески

možete da joj pošaljete trenutnu poruku.
you can send her an instant message.

Ови програми могу се једном повезати са неколико протокола за тренутне поруке.
These programs can connect to several instant message protocols at one time.

Dozvoli za trenutne poruke iz radne grupe kada je status predstavlja
Allow for IMs from workgroup when status is Presenting

Студенти ће научити како користити Скипе за бизнис за тренутне поруке, веб конференције
Students will learn how to use Skype for Business for instant messaging, web conferencing,

Trenutne poruke koje dobijate od vaših kolega biće blokirane
Instant messages from your coworkers will be blocked

Naučno istraživanje o trenutnim porukama takođe pokazuje 100 ljudi na listi prijatelja, ali u osnovi,
Academic research on instant messaging also shows 100 people on buddy lists,

најсмешанију шалу путем тренутне поруке и све што добијете је индиферентна видјена зона.
funniest joke via instant message and all you get is the indifferent seen-zone.

Ovaj model možete koristiti i za pristup trenutnim porukama, društvenim medijima
You can even use this model to access instant messaging, social media

ona bi mi često šaljete koji ukazuju trenutne poruke.
she would frequently send me suggestive instant messages.

вријеме, тренутну поруку, обавештење о информацијама,
weather, instant message, information notification,

Ovaj status se može pojaviti kontaktima koji ne koriste Skype za posao kao program za razmenu trenutnih poruka.
This status might appear to contacts who aren't using Lync as their instant messaging program.

SMS( текстуалне поруке) или тренутне поруке.
SMS(text messages) or instant messages.

Ako i kada dostignete ograničenje broja znakova za standardnu trenutnu poruku, Lync će je konvertovati u režim priče
If and when you reach the character limit for a standard instant message, Skype for Business will convert the message into a story

pozivu ili trenutnih poruka( IM) razgovora.
call, or instant messaging(IM) conversation.

nećete primati trenutne poruke ili pozive.
you won't receive instant messages or calls.15.

pošaljete trenutnu poruku ili ih pozovete, što je čini sveobuhvatnom i produktivnom za sve tipove komunikacije.
send an instant message, or give them a call, making it a one-stop-shop for all communication.

e-poštu ili razmenu trenutnih poruka.
email, or instant messaging(IM).

буду позвани или да им се пошаљу тренутне поруке- било када,
students can call or send instant messages to their contacts for free anytime,

e-poštu ili razmenu trenutnih poruka.
email, or Instant Messaging(IM).

Ваш фотоапарат се такође може подесити да се аутоматски повеже са неким рачунаром и да вам пружи тренутне поруке у случају пожара или гаса.
Your camera can also be set up in a way that it automatically connects to your system and give you instant messages in case of a gas leak or fire.