INSTANT MESSAGING - превод на Српском

• тренутних порука
• инстант поруке
• РТП
• брзогласничким
• брзо гласништво
• инстант мессагинг
• инстант порука
• trenutnih poruka
• instant poruke
• тренутне поруке
• instant poruka

Примери коришћења Instant messaging на Енглеском и њихови преводи на Српски

In many cases, instant messaging includes added features which can make it even more popular.
У многим случајевима, РТП укључује додатне карактеристике које могу да га чине још популарнијим.

email, instant messaging, telephone or the Internet.
електронска пошта, инстант поруке, телефон или интернет.

To use& kopete; you need to set up one or more accounts for the instant messaging services you wish to use.
За коришћење Копетеа треба да подесите један или више налога на жељеним брзогласничким сервисима.

Each instant messaging service uses a protocol that defines how your client should authenticate with service's servers,
Свака служба за размену тренутних порука користи протокол који дефинише како се ваш клијент аутентификује са серверима сервиса

Some Instant Messaging applications can use push technology to provide real-time text, which transmits messages character by character,
Неке РТП апликације могу да користе пуш технологију( Push technology) да обезбеде текст у реалном времену,

join an online meeting with up to 100 persons using crystal-clear high quality audio, instant messaging and many more great functionalities!
пријемате или придружите онлине састанку са до 100 особа користећи кристално јасан квалитетан аудио, инстант поруке и још много сјајних функционалности!

it later started offering instant messaging and video calls to the world.
касније је почео да нуди инстант мессагинг и видео позиве на свету.

Early instant messaging programs were primarily real-time text,
Рани програми за размену тренутних порука, пре свега, текст у реалном времену,

start a talking with single strangers via a microphone or instant messaging.
започнете ћаскање са странцима преко микрофона или инстант поруке.

established a connectivity fee for accessing public instant messaging groups or services.
успоставио накнаду повезаности за приступ јавности РТП групе или услуге.

including instant messaging and Windows-based applications.
укључујући и инстант мессагинг и Виндовс апликације.

It also enabled new forms of human interactions through, instant messaging, e-mail, Internet forums,
Омогућила је и нове облике интеракција људи путем инстант порука, е-поште, интернет форума

Instant messaging is a set of communication technologies used for text-based communication between two
Размена тренутних порука је скуп комуникационих технологија које се користе за текст базиране комуникације између два

start chat with strangers through a microphone or instant messaging.
започнете ћаскање са странцима преко микрофона или инстант поруке.

productive instant messaging abilities to their employees.
продуктивне РТП способности својим запосленима.

But this sort of instant messaging has watered down any meaning,
Али ова врста инстант порука је разводњена никакво значење,

This status might appear to contacts who aren't using Lync as their instant messaging program.
Ovaj status se može pojaviti kontaktima koji ne koriste Skype za posao kao program za razmenu trenutnih poruka.

has an interface typical of any instant messaging client, nothing stands out and its options are very few.
има интерфејс типичан за сваког клијента тренутних порука, ништа се не истиче и његових опција је врло мало.

email, instant messaging, telephone or Internet.
електронска пошта, инстант поруке, телефон или интернет.

call, or instant messaging(IM) conversation.
pozivu ili trenutnih poruka( IM) razgovora.