ТРЕЋОЈ ДЕЦЕНИЈИ - превод на Енглеском

• third decade
• second decade
• fourth decade

Примери коришћења Трећој деценији на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, до почетка треће деценије, беба, док лежи на стомаку,
However, by the beginning of the third decade, the baby, while lying on his stomach,

До краја треће деценије, формира се снажна емоционална везаност у односу дјетета према мајци.
By the end of the third decade, a strong emotional attachment is formed in the infant's relation to the mother.

у Војводини се производио све до треће деценије 20. века.
was produced in Vojvodina until the third decade of the 20th century.

Боард пратити, или мотордроме, било трка тип Моторспорт, популарна у Сједињеним Државама између другог и трећег деценије 20. века, у којој је такмичење спроведено на овал трке курсева са површинама састављен од дрвених дасака.
Board track racing was a type of track racing popular in the United States between the second and third decades of the 20th century, where competition was conducted on oval race courses with surfaces composed of wooden planks.

трка тип Моторспорт, популарна у Сједињеним Државама између другог и трећег деценије 20. века, у којој је такмичење спроведено на овал трке курсева са површинама састављен од дрвених дасака.
popular in the United States between the second and third decades of the 20th century, where competition was conducted on oval race courses with surfaces composed of wooden planks.

трка тип Моторспорт, популарна у Сједињеним Државама између другог и трећег деценије 20. века, у којој је такмичење спроведено на овал трке курсева са површинама састављен од дрвених дасака.
popular in the United States between the second and third decades of the 20th century, where competition was conducted on oval race courses with surfaces composed of wooden planks.

А Ти си сада у трећој деценији.
You are currently in the last decade.

Жетва је спремна за жетву у трећој деценији августа.
The fruit are ready to harvest in the third week of September.

Такви симптоми се обично развијају у другој и трећој деценији.
The symptoms usually intensify during the second and third trimesters.

Оригинална драма настаје у трећој деценији 19. в., а међу њеним творцима најзначајнији је Стерија.
Original drama was created in the third decade of the nineteenth century, and among its authors, Sterija is the most significant.

жбуње након цветања са Децис Профи или Алатар, ау трећој деценији јула Карбофос
to process the bushes after flowering with Decis Profi or Alatar, and in the third decade of July Karbofos

Нарочито када је аутомобил прошао трећу деценију.
After only three years, the car headed into the third generation.

Средина сезоне- друга или трећа деценија јула;
Semester II: 3rd or 4th week of July.

седамдесете су биле трећа деценија са највећим бројем злочина.
the 1970s was the third decade with the highest number of crimes.

И док НАСА улази у своју трећу деценију мерења глобалних океана
As NASA begins its third decade of global ocean

И док НАСА улази у своју трећу деценију мерења глобалних океана и копна, ова открића указују
But NASA researchers have also noticed long-term changes across continents and oceans, the agency explains in a press release:"As NASA begins its third decade of global ocean

До тренутка када дођете до треће деценије, требало би да сте добро упознати са правилима смелих трендова,
By the time you reach your third decade, you should be well versed in the rules of bold trends,

Плодови сазревају у трећој деценији септембра.
Fruits acquire maturity in the third decade of September.

А Ти си сада у трећој деценији.
You're in the second decade.

Најчешће у другој или трећој деценији живота.
Presents in the second or third decade of life.