THIRD DECADE - превод на Српском

• трећој деценији
• treću deceniju
• трећу деценију
• трећа деценија
• trećoj dekadi
• треће деценије
• trećoj deceniji
• treća decenija
• трећој декади

Примери коришћења Third decade на Енглеском и њихови преводи на Српски

The original iconostasis was painted by Constantine Zograf who worked in Serbia in the second and third decade of the 19th century.
Оригинални иконостас остварење је Константина Зографа који је радио у Србији у другој и трећој деценији 19. века.

the Virgin Eleusa with Christ the Feeder- originate from the third decade of the 13th century.
Богородице Елеусе са Христом хранитељем- потичу из треће деценије XIII века.

semicircular square followed the current urban planning ideas in the third decade of the 20th century, and the idea of garden cities.
полукружним тргом пратила актуелне урбанистичке идеје у трећој деценији 20. века, односно идеје о вртним градовима.

may not become apparent until the second or third decade of life.
адолесценцији, али не могу постати видљиви до друге или треће деценије живота….

especially those who were born in the third decade of this sign.
посебно онима који су рођени у трећој деценији овог знака.

the crop begins to be harvested from the third decade of September.
жетва почиње да се прикупља из треће деценије септембра.

a Bulgarian state developed, which expands toward the northwest in the second and third decade of the ninth century.
источно од Београда развила се бугарска држава, која се у другој и трећој деценији IX века шири према северозападу.

In the ground such cucumbers are planted depending on the climate- more often, in the third decade of May;
У тлу се такви краставци саде у зависности од климе- чешће, у трећој деценији маја;

seedlings are planted under the film in the soil with biofuel, in the third decade- in greenhouses without humus.
саднице се сади под филмом у земљишту са биогоривом, у трећој деценији- у пластеницима без хумуса.

strength that should be reached in our third decade.
снаге коју треба постићи у нашој трећој деценији.

of parliamentary elections in 2021 and will help shape Russia's political future, as Putin enters his third decade in power.
će doprineti oblikovanju političke budućnosti Rusije u trenutku kada predsednik Vladimir Putin počinje svoju treću deceniju na vlasti.

BITEF theater remains in its third decade of existence attached to its esthetic vertical around which it was created- the BITEF festival.
БИТЕФ театар остаје и у трећој деценији постојања привржен својој естеској вертикали око које је и настао- БИТЕФ фестивалу.

soon we will be in the third decade of a war that Senator Lindsey Graham… says will never end.
ускоро ћемо бити у трећој декади рата за који сенатор Линдсеи Грахам( Линдси Грахам) каже да се никад неће завршити.

was produced in Vojvodina until the third decade of the 20th century.
у Војводини се производио све до треће деценије 20. века.

This capital increase has created the right conditions for B92 media company to continue its growth and development in the third decade of its existence building on the achievements made in the past 20 years.
Ovom dokapitalizacijom stvoreni su preduslovi da medijska kuća B92 u trećoj deceniji svog postojanja nastavi rast i razvoj na temeljima sačinjenim u prethodnih 20 godina.

certainly in the third decade of the XVII century.
свакако у трећој деценији XVII столећа.

With Milorad Tadic at its head, as one of the original founders of the Association, ANEM is stepping into its third decade of operations with membership that gathers founders of over a hundred electronic media,
U treću deceniju svog postojanja, sa Miloradom Tadićem, jednim od originalnih osnivača na čelu, ANEM ulazi kao udruženje koje u

we expect that the harvest in Pcinj District will be completed in the third decade of October.
će berba u Pčinjskom kraju biti završena u trećoj dekadi oktobra.

Panic attacks usually begin in the third decade of life(although this is not necessarily so),
Panični napadi počinju obično u trećoj deceniji života( mada to nije obavezno tako),

Board track racing was a type of track racing popular in the United States between the second and third decades of the 20th century, where competition was conducted on oval race courses with surfaces composed of wooden planks.
Боард пратити, или мотордроме, било трка тип Моторспорт, популарна у Сједињеним Државама између другог и трећег деценије 20. века, у којој је такмичење спроведено на овал трке курсева са површинама састављен од дрвених дасака.