THIRD DECADE in Slovenian translation

• tretjem desetletju
• tretja dekada
• tretje desetletje
• tretjega desetletja

Examples of using Third decade in English and their translations into Slovenian

hosts over half a million Somalis, many in their third decade of exile.
pol milijona Somalcev, med katerimi so mnogi že v svojem tretjem desetletju izgnanstva.

may not become apparent until the second or third decade of life.
adolescenci, vendar ne smejo postati očitni do drugega ali tretjega desetletja življenja….

onset occurs in the second or third decade of life.
Pričetek oslabelosti se pojavi v drugem ali tretjem desetletju življenja.

Before disembarking(which usually takes place from the second to the third decade of March), the soil must be prepared.
Pred izkrcanjem(ki običajno poteka od drugega do tretjega desetletja marca) je treba pripraviti zemljo.

Altar equipment was made by the franciscan carving workshop in the second and the third decade of the 18th century.
Oltarji Oltarno opremo je izdelala frančiškanska podobarska(rezbarska) delavnica v drugem in tretjem desetletju 18. stoletja.

especially those who were born in the third decade of this sign.
so se rodili v tretjem desetletju tega znaka.

to process the bushes after flowering with Decis Profi or Alatar, and in the third decade of July Karbofos
obdelajo grmovje po cvetenju z Decis Profi ali Alatar, in v tretjem desetletju julija Karbofos

In the ground such cucumbers are planted depending on the climate- more often, in the third decade of May;
V tleh so te kumare posajene glede na podnebje- pogosteje v tretjem desetletju maja;

film greenhouse in the third decade of May.
filmsko rastlinjak v tretjem desetletju maja.

It is the third decade of the 22nd Century, unemployment is rife,
Ste v tretjem desetletju 22. stoletja, stopnja brezposelnosti je visoka,

It is the third decade of the 22nd Century, unemployment is widespread,
Ste v tretjem desetletju 22. stoletja, stopnja brezposelnosti je visoka,

other locations throughout Ljubljana The Mladi levi festival is entering its third decade.
elektrarna- Elektro Ljubljana in druge lokacije po Ljubljani Festival Mladi levi vstopa v tretje desetletje.

was either Dioscurides or one of his disciples, in the second or third decade of the 1st century AD.
je bil izdelovalec geme neki Dioscurides ali eden od njegovih učencev v drugem ali tretjem desetletju 1. stoletja našega štetja.

Third Decade leads the‘Decades' trilogy into a dystopian scenario of a state of exception that affects the human mind directly
Tretja dekada trilogijo Dekade popelje v distopičen scenarij izrednega stanja, ki neposredno zadeva človeški um

By the time you reach your third decade, you should be well versed in the rules of bold trends,
Ko dosežete tretje desetletje, morate biti dobro seznanjeni s pravili drznih trendov,

In the season 2002/03 Branka Potocnik Krajnik took over the artistic leadership of the choir, however, the choir entered its third decade of existence under the resumed artistic leadership by Andraz Hauptman.
V sezoni 2002/03 je umetniško vodenje prevzela Branka Potočnik Krajnik, v svoje tretje desetletje pa je zbor vstopil ponovno pod umetniškim vodstvom Andraža Hauptmana.

In the third decade of the 19th century, Alessandro Manzoni wrote his novel I Promessi Sposi,
V tretjem desetletju 19. stoletja je Alessandro Manzoni napisal roman I Promessi Sposi,

of the last years(2007) graduates, which was carried out within the research programme Funding of higher education for the third decade, where Faculty of Economics, University of Ljubljana(UL)
je bila izvedena v okviru ciljnega raziskovalnega programa Financiranje visokega šolstva za tretje desetletje, v katerem sta sodelovali Ekonomska fakulteta Univerze v Ljubljani(UL)

delivered an album that not only speaks to where they are as a band approaching their third decade together, but reflects back the world in these troubled times.
ustvarila album, ki ne samo, da priča o tem, kje se nahajajo kot skupina, ki se približuje tretji dekadi ustvarjalnega druženja, ampak je hkrati tudi refleksija težavnega sodobnega sveta.

who defined the third decade, artistic careers intertwined which cannot be discussed without taking account of the two-way exchange between the Czech and the Slovenian art scene.
so zaznamovali tretje desetletje, so se prepletale umetniške kariere, ki jih brez upoštevanja medsebojnih oplajanj češkega in slovenskega umetnostnega prizorišča ne moremo obravnavati.