SECOND DECADE in Slovenian translation

• drugem desetletju
• drugi dekadi
• drugo desetletje
• drugega desetletja
• drugim desetletjem
• druga dekada

Examples of using Second decade in English and their translations into Slovenian

Now in its second decade, the Museum has welcomed more than 1.5 million visitors from all over the World.
V prvem letu delovanja je muzej obiskalo več kot 1,25 milijona obiskovalcev iz 106 držav po vsem svetu.

The Slovenian Chamber of Engineers is entering the second decade of its existence with a new vision and strategy, based on changing the culture of construction.
IZS vstopa v drugo desetletje s prenovljeno vizijo in strategijo, ki temelji na spreminjanju gradbene kulture.

In the second decade of May, in Moscow
V drugem desetletju maja, v Moskvi

However, when in the second decade of the XXI century Middle East is reeling from the events of the chaos emerged the silhouette of the"Islamic State",
Vendar, ko je v drugem desetletju 21. stoletja je bila na Bližnjem vzhodu pretresla dogodkov in iz kaosa in hrupa obris"islamske države" se pojavile,

Usually the first white cabbage is sown on seedlings(the second decade of March), then broccoli and Savoy(late March- early April), and last- colored(early April).
Običajno se prvo belo zelje poseje na sadike(drugo desetletje marca), nato brokoli in Savoja(konec marca- začetek aprila) in zadnje obarvano(v začetku aprila).

planted in the third, and not in the second decade of the month, they will not develop roots,
so narcise posadili v tretjem in ne v drugem desetletju meseca, ne bodo razvili korenin,

enforce the resolution, with which the Second Decade of the United Nations for the Tackling of Poverty(2008-2017) was announced.
s katero so razglasili drugo desetletje združenih narodov za izkoreninjenje revščine(2008- 2017).

when the height is at least 15 cm(from the second decade of May to the first half of June).
pozno zasejejo, ko nastanejo 4-6 listov, ko je višina vsaj 15 cm(od drugega desetletja maja do prve polovice junija).

In this the second decade of the 21st century, on the backdrop of a changing world order,
Evropa se v tem drugem desetletju 21. stoletja, tj. v ozadju spreminjajočega se svetovnega reda,

Many experts argue that the best time for the procedure is the time period from the beginning of August to the second decade of September, since the roots are laid at the bulbs at this time.
Mnogi strokovnjaki trdijo, da je najboljši čas za postopek časovno obdobje od začetka avgusta do drugega desetletja septembra, saj so korenine v tem času položene na žarnice.

assesses the main current challenges and debates in the second decade of the twenty-first century.
ocena poglavitnih trenutnih izzivov in razprav v drugem desetletju 21. stoletja.

should be right now in the second decade of the new millennium.
kar bi moral predstavljati v tem trenutku- v drugem desetletju novega tisočletja.

assesses the main current challenges and debates in the second decade of the 21st century.
ocena poglavitnih trenutnih izzivov in razprav v drugem desetletju 21. stoletja.

which I plant in a square box in late June- early July(for seedlings- in the second decade of June).
jih ob koncu junija- začetku julija posadim v kvadratno škatlo(za sadike- v drugem desetletju junija).

assesses the main current challenges and debates in the second decade of the twenty-first century.
ocena poglavitnih trenutnih izzivov in razprav v drugem desetletju 21. stoletja.

assesses the main current challenges and debates in the second decade of the twenty- first century.
ocena poglavitnih trenutnih izzivov in razprav v drugem desetletju 21. stoletja.

The International Meeting of Saxophonists that the Nova Gorica Arts Centre organises together with the music school Glasbena šola Nova Gorica is entering its second decade with a fresh and attractive programme.
Mednarodno srečanje saksofonistov, ki ga Kulturni dom Nova Gorica prireja v soorganizaciji z Glasbeno šolo Nova Gorica, bo vstopilo v drugo dekado s svežimi in privlačnimi programskimi izzivi.

However, when in the second decade of the 21st century the Middle East was shaken by events
Vendar, ko je v drugem desetletju 21. stoletja je bila na Bližnjem vzhodu pretresla dogodkov

Second Decade focuses on the state of exception that is deriving from economic crisis,
Druga dekada se osredotoča na izredno stanje, ki izhaja iz gospodarske krize.

must continue to be, the core themes on which to base the euro's second decade, with at least as many successes as this first one.
morajo še naprej ostati osrednje teme, na katerih mora temeljiti drugo desetletje evra, v katerem je treba doseči vsaj toliko uspehov, kot smo jih v prvem desetletju..