THIRD DECADE in Polish translation

• trzeciej dekadzie
• trzecia dekada
• trzecim dziesięcioleciu

Examples of using Third decade in English and their translations into Polish

In the third decade of July the area with relatively intense rainfalls extended from Silesian Upland, Małopolska Upland to Lubelska Upland,
W trzeciej dekadzie lipca obszar o stosunkowo wysokich opadach atmosferycznych występował w pasie Wyżyn Polskich, począwszy od Wyżyny

Falvit Everest Expedition 2006- organized by Martyna Wojciechowska that set off in the third decade of March 2006 was equipped with one of the first thelephones which Marsat,
Falvit Everest Expedition 2006- organizowana przez Martynę Wojciechowską wyprawa, która wyruszyła w trzeciej dekadzie marca 2006r., została wyposażona w jeden z pierwszych egzemplarzy,

is needed to meet client expectations, and how accountants are building a practice ready for the third decade of the 21st century.
dlaczego klienci wymagają zróżnicowanego personelu oraz jak pracownicy działów finansowych przygotowują się na trzecią dekadę XXI wieku.

The third decade of August was characterized by high precipitation in south-eastern part of Poland with more than 50 mm,
Trzecią dekadę sierpnia charakteryzowały wysokie opady atmosferyczne w Polsce południowo-wschodniej wynoszące ponad 50 mm, a w rejonie gdzie

plans as we enter our third decade.
z jakimi wchodzimy w trzecią dekadę.

which predicts a dramatic meltdown of assets in the third decade of this century, because there will be significantly fewer younger people and therefore fewer potential
hipoteza„topniejących aktywów”(asset meltdown hypothesis), zgodnie z którą w trzecim dziesięcioleciu obecnego wieku nastąpi poważne załamanie na rynkach finansowych,

when we are entering the third decade and the third phase of the transformation,
dziś, gdy wkraczamy w trzecią dekadę i trzecią fazę przemian,

Peak incidence during second and third decades of life.
Szczyt zachorowań przypada na drugą i trzecią dekadę życia.

At the turn of the second and third decades of the 18th century, the domestic tax principle was replaced by per capita.
Na przełomie drugiej i trzeciej dekady XVIII wieku zasada opodatkowania krajowego została zastąpiona przez per capita.

then yellow-brown eggs of 50,0 in size- 34,0 mm appear in the second- the third decades of May.
potem żółty-bury jajko rozmiar 50, 0- 34, 0 mm pojawiam się w drugi- trzeci dekada maj.

The most common age of onset of symptoms is in the second and third decades of life.
Najczęściej wieku od wystąpienia objawów jest w drugim i trzecim dekady życia.

popular in the United States between the second and third decades of the 20th century,
popularny w Stanach Zjednoczonych między drugim i trzecim dziesięcioleci 20. wieku,

Planet Earth. Early in the third decade of the 21st century.
Początek trzeciej dekady XXI wieku. Planeta Ziemia.

Early in the third decade of the 21st century. Planet Earth.
Początek trzeciej dekady XXI wieku. Planeta Ziemia.

mostly between second and third decade of life.
przy czym większość pojawia się pomiędzy trzecią a piątą dekadą życia.

Vote Fascist for a third glorious decade of total law enforcement"?
Głosuj na faszystów dla trzeciej wspaniałej dekady totalnego egzekwowania prawa"?

In the third decade of June precipitation was characterized by the highest degree of diversification.
Natomiast trzecią dekadę charakteryzowało największe ze wszystkich dekad tego miesiąca zróżnicowanie pod względem wielkości opadu.

Mass flowering in Moscow celebrated the third decade of May, and gradually dying out,
Kwitnienia Msza w Moskwie obchodzono trzeciej dekadzie maja, a stopniowo wymierają,

In 2013, the full fruit bearing season in Siberia fell in the third decade of July!
W 2013 roku pełnia owocowania na Syberii przypadła na 3. dekadę lipca!

In the third decade of July intense precipitation occurred in the north-western
Natomiast w trzeciej dekadzie notowano zdecydowanie największe opady w północno-zachodniej