ТРОШКОВЕ ЖИВОТА - превод на Енглеском

• living expenses
• cost of living
• the cost of living
• costs of living

Примери коришћења Трошкове живота на Српском и њихови преводи на Енглески

пензијски фонд за неопходне трошкове живота.
the pension funds for necessary living expenses.

Живети на броду- као и они који га познају- драстично су смањили трошкове живота, али начин живота је више од новца.
Living aboard- as those in the know call it- has drastically reduced their living expenses, but the lifestyle is about more than money.

узмете средства за свакодневне трошкове живота, али морате платити порез на њих.
you can take out funds for everyday living expenses, but you have to pay taxes on them.

Али, можда је главни разлог што већина људи покушавају да пронађу сваку прилику да смањи потрошњу енергије- Рисинг трошкове живота, који у великој мери доприноси сталном порасту тарифа.
But perhaps the main reason that most people try to find every opportunity to minimize power consumption- rising cost of living, which greatly contributes to the constant increase in tariffs.

години, што овдје чини ниске трошкове живота.
at $19,880 in 2010, making living costs low here.

Добитници стипендије мора и даље бити у могућности да финансирају своје трошкове живота, према захтевима финског имиграцију.
Scholarship recipients must still be able to fund their living costs, as per the requirements of the Swedish Migration Board.

она постаје мултикултурални земља са корист ниже трошкове живота у односу на друге европске земље.
it is becoming a multicultural country with the benefit of lower living costs than other European countries.

Добитници стипендије мора и даље бити у могућности да финансирају своје трошкове живота, према захтевима финског имиграцију.
Scholarship recipients must still be able to fund their living costs, as per the requirements of the Finnish Immigration Service.

може се усредоточити на ограничене ресурсе на трошкове живота без опасности од искључења
is able to focus limited resources on living costs without the threat of foreclosure

бисте морали пронаћи нешто друго да бисте створили средства за своје трошкове живота, као што је лак посао на мрежи
that you would have to find something else to generate funds for your living expenses, like an easy online job

С обзиром на потребну величину депозита, као и цијену некретнина у Монаку и трошкове живота у Кнежевини, можемо закључити да Монако није буџетска опција.
Given the required size of the deposit, as well as the price of real estate in Monaco and the cost of living in the Principality, we can conclude that Monaco is not the budget option.

набавку књига и трошкове живота у Новом Саду.
purchase of books and living expenses in Novi Sad.

културе, али и због ниже школарине и ниске трошкове живота за студенте.
also because of lower tuition fees and low cost of living for students.

имају високе трошкове живота или ограничен приступ основним ресурсима.
have high costs of living or limited access to essential resources.

Да би себи зарадио новац за курс на академији и за трошкове живота, постао је један од највреднијих литографских радника издавачке куће Трентсенски.
To earn himself money for the course at the academy, and for the cost of living, he became one of the most industrious lithographic employees of the publishing company Trentsensky. In 1826, his first portraits using the new printing technique of lithography appear.

пуна стипендија од 25 000 евра, која покрива трошкове школарине и трошкове живота током једне академске године( са могућношћу продужетка за још годину дана за двогодишње мастер програма).
is a full scholarship of EUR 25,000(covering tuition and living expenses) for one academic year with the possibility of extension for a second year(for two-year Master's programmes).

Фајнманова месечна плата од 380 долара била је око пола износа који му је био потребан за скромне трошкове живота и за Арлинине медицинске рачуне, па су били приморани да узму 3. 300 долара уштеђевине.
Feynman's $380 monthly salary was about half the amount needed for his modest living expenses and Arline's medical bills, and they were forced to dip into her $3,300 in savings.

Стипендија за најбоље Универзитета Амстердам је пуна стипендија од 25 000 евра, која покрива трошкове школарине и трошкове живота током једне академске године( са могућношћу продужетка за још годину дана за двогодишње мастер програма).
The Amsterdam University Excellence Scholarships a full scholarship of €25,000(covering tuition and living expenses) for one academic year with the possibility of extension for a second year for two-year Master's programmes.

хотел у току ванредног стања утицати на вашу способност да платите своје редовне трошкове живота.
hotel stays during the emergency will impact your ability to pay for your regular living expenses.

Трошкови живота: 49% изнад просека САД.
Cost of Living: 49% above US average.