УГРОЖАВА - превод на Енглеском

• threatens
• endangers
• jeopardizes
• compromises
• undermines
• menacing
• jeopardises
• imperils
• puts
• threatening
• threaten
• threatened
• endangering
• compromise
• endanger
• jeopardize
• menaces
• compromising
• undermine

Примери коришћења Угрожава на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи људи то раде, али то угрожава интегритет косе.".
A lot of people do it, but it compromises the integrity of the hair.”.

Денга угрожава више од 50% свјетске популације.
Dengue threatens more than 50% of the world's population.

То је сасвим друга када жена пуши угрожава њихово дете.
It's quite another when a woman smoking endangers their child.

Ако трошимо ни динар да га, она нас угрожава.
If we spend a penny of it, it compromises us.

За сада није познат узрок пожара који не угрожава насељена места.
The fire is not threatening inhabited areas.

Пораст нивоа мора такође угрожава зимско миграцијско станиште црвених чворова.
The rising sea levels also threaten the winter migratory habitat of the red knots.

Шта угрожава одступање од норме?
What threatens deviation from the norm?

Високо протеинска исхрана је велика заблуда која озбиљно угрожава наше здравље.
The high-protein diet is a big misconception that seriously endangers our health.

повратак захтева лаж или на неки начин угрожава ваш интегритет.
return requires a lie or in some way compromises your integrity.

Једноставно било чега што угрожава наше здравље.
Way about things threatening our health.

Растући ниво мора угрожава како градове у Европи, тако и острва у Пацифику.
Rising sea levels threaten European cities as well as Pacific islands.

Храњење деце угрожава гојазност и метаболичке поремећаје.
Feeding children threatens obesity and metabolic disorders.

Шта је БлуеБорне и како то угрожава милијарде Блуетоотх уређаја.
What is BlueBorne and how it endangers billions of Bluetooth devices.

Све то угрожава ћирилицу и њену будућност.
All this threatened Quraysh's interests and future.

Хормони доприносе стварању брзих реакција у ситуацији која угрожава живот.
The DOING brain automatically reacts in a life threatening situation.

Еколошка криза угрожава саме основе наше егзистенције.
Ecological problems threaten our very existence.

То угрожава њихове приходе и претензије на глобалну владавину.
This threatens their income and claims to global domination.

По мом мишљењу, водећа неморалност је она која угрожава врсту;
To me, the only real immorality is that which endangers the species;

Угрожава правни поредак.
Threatened legal proceedings.

Туризам је такође угрожава Логгерхеад Туртле( сее бокед текст, П712).
Tourism is also endangering the loggerhead turtle(see boxed text, p712).