Примери коришћења Menacing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the slaveholders were still menacing us from the sidelines.
the slaveholders were still menacing us from the sidelines. They hadn't been really pushed back.
robovlasnici su nam i dalje pretili sa strana. Nisu bili stvarno sklonjeni.In the most menacing, yet calm, no-nonsense voice I could muster, I kindly asked him if he‘accidentally' took the wrong phone.”.
У већини претеће још мирним не глупости гласом бих могао сакупити љубазно сам га питао да ли је" случајно" је погрешан телефон.In the most menacing yet calm no nonsense voice I could muster I kindly asked him if he"accidentally" took the wrong phone,” she wrote.
У већини претеће још мирним не глупости гласом бих могао сакупити љубазно сам га питао да ли је" случајно" је погрешан телефон.With an increasingly hostile and menacing David swearing she must either be mad
Sa sve neprijateljskije nastrojenim i pretećim Dejvidom, koji se kune da je ona ili luda ili laže,Even if this particular header has been slightly abridged for clarity, it probably still looks menacing, with a lot of data-- are you supposed to manually get all that correct?
И поред тога што је овај примерак заглавља понешто скраћен ради прегледности, вероватно и даље делује претеће, с мноштвом података- треба ли'' све'' ово сами ручно да испуните?Russia is a menacing government that does not share our interests
Rusija je preteća vlada koja ne deli naše interese i ne deli naše vrednosti",In the most menacing yet calm no nonsense voice I could muster I kindly asked him if he“accidentally” took the wrong phone.
У већини претеће још мирним не глупости гласом бих могао сакупити љубазно сам га питао да ли је" случајно" је погрешан телефон.In the most menacing yet calm no nonsense voice I could muster I kindly asked him if he"accidentally" took the wrong phone," she recalled.
У већини претеће још мирним не глупости гласом бих могао сакупити љубазно сам га питао да ли је" случајно" је погрешан телефон.the declaration looks menacing.
та објава делује претеће.First of all, he wants to see on the paper sheet a lightning and menacing heavy clouds.
Пре свега, он жели да види на папиру муње и претеће тешке облаке.it will grow large and menacing.".
он ће постати велики и претјеран.".cartoon characters turns menacing and monstrous.
junaka crtanih filmova postaje preteća i monstuozna.This is what causes you to imagine that you're having an encounter with a menacing presence.
Ovo uzrokuje da vam se čini da ste se susreli sa pretećim prisustvom.There in False Creek he is consumed by solving a decades-old mystery that holds the key to his strange and menacing delusions.
Баш тамо, у Фалс Крику, ће се суочити са решењем мистерије старе деценијама, а која крије тајну његових чудних и опасних илузија.perils not less menacing than those born from want and suffering.
опасностима, не мање претећим од оних насталих из немаштине и патње.it will grow large and menacing".
он ће постати велики и претјеран.".If one of the Member States undergoes aggression(armed attack menacing to safety, stability, territorial integrity and sovereignty), it will be considered by the Member States as aggression(armed attack menacing to safety, stability,
not least because the voices appeared so hostile and menacing, so in this respect, a vital first step
su glasovi delovali tako neprijateljski i preteći, time u tom pogledu, bitan prvi korak je bio učenjeThe unhappy one is that in both countries political control falls into the hands of persons who will pursue their objectives as militantly as possible, menacing the other country with some kind of armed action.
Nesrećan scenario predviđa da se u obe zemlje politička kontrola nađe u rukama osoba koje bi sledile svoje najmilitantnije ciljeve, preteći drugoj zemlji nekom vrstom oružane akcije.
