MENACING in Hungarian translation

• fenyegető
• fenyegetés
• veszélyesnek
• fenyegetőnek
• fenyegetően
• veszélyes
• fenyegetőek
• fenyegetőbbek lettek

Examples of using Menacing in English and their translations into Hungarian

criminal mischief, and menacing.
garázdaság és fenyegetés miatt.

Drugs are menacing our society!
A drogok egész társadalmunkat fenyegetik!

The others are much, much more menacing.
Sokkal több, sokkal fenyegetőbb.

showing their menacing fangs.
kimutatva félelmetes agyaraikat.

But everything natural outside the van became menacing.
Minden, ami kívül van a NER-en, az üldözendő.

It is rarely menacing.
Ilyen persze ritkán fenyeget.

The storm clouds were getting more menacing.
Egyre sötétebb felhők fenyegettek.

More menacing.
Sokkal több, sokkal fenyegetőbb.

By the way, just pregnant they represent an amazing combination of menacing appearance(sometimes even with blue discoloration of tissues)
Egyébként, csak terhes képviselik, egy csodálatos kombinációja fenyegető megjelenése(néha még a kék elszíneződés a szövetekben),

Williams faces charges of menacing, prohibited use of a weapon
Williamst a rendőrség letartóztatta, és fegyverrel való fenyegetés, tiltott fegyverhasználat

overturned cars and menacing growl.
felborult autók és fenyegető morgás.

became hostile and menacing.”.
melyek egyre ellenségesebbek és fenyegetőbbek lettek.

It sounds very menacing indeed, and one wonders what would have happened if the machine had not been shut off.
Valóban nagyon fenyegetőnek tűnik, és felmerül a kérdés, hogy mi történt volna, ha a gépet nem lehet leállítani.

Marcellus with menacing looks, Crispus seeming to smile,
Marcellus fenyegetően nézett, Crispus derűsen,

firing at anyone he thought looked menacing.
akiről azt gondolta, hogy fenyegetőnek tűnik.

intelligent breed of darkspawn and other menacing creatures such as the Inferno Golem
intelligens fajta darkspawn és más veszélyes lények, mint a Inferno Golem

so the eggs had to look menacing and sensual at the same time.
ezért néznek ki a tojások egyformán fenyegetőnek és érzékinek.

not this electrode would win me over as it looks so menacing and the pins are just soooo sharp but I love it.
hogy el fog-e nyerni az elektróda, vagy sem, mert olyan fenyegetőnek tűnik, és a csapok éppúgy élesek, de szeretem.

were they big! and menacing!
technológiában- Hatalmasak voltak!… és fenyegetőek…!

Rather than actively coping with whatever feels menacing, in the emotionally-driven effort to lower their trepidation they're inclined to beat a hasty retreat.
Ahelyett, hogy aktívan megbirkózna azzal, ami fenyegetést érez, az érzelmileg vezérelt erőfeszítésben, hogy csökkentsék az éberségüket, hajlamosak arra, hogy megverjék az elhamarkodott visszavonulást.