УЗИМАМО - превод на Енглеском

Узимамо корак по корак

We're taking it step by step

Ми узимамо у обзир све специфичне жеље сваког клијента.

We take into consideration the specific needs of each customer.

Ово инфузију узимамо четири пута дневно.

This infusion can be taken 4 times per day.

Увек узимамо ствари које мислимо

Always taking things we think we understand

Након њене анализе узимамо не пре месец дана.

After it, the analysis is taken no earlier than a month later.

Узимамо штипаљке и елиминишемо све неправилности;

Take sandpaper and eliminate all irregularities;

Након што их узимамо, препоручује се препоручивањем пробиотика да се то обнови.

After taking them, it is recommended that you take probiotics to restore it.

Стога ово узимамо са великом резервом.

We will take this with a big reserve.

Ми узимамо ваше мишљење к срцу.

We took your feedback to heart.

Ми узимамо ваше мишљење к срцу.

We took your thoughts to heart.

Али узимамо у обзир порекло електричне енергије коју промовишемо.

But we do take into account the origin of the electricity we promote.

Ми узимамо квалитет као прво уверење;

We take quality as the first belief;

Узимамо овако ларингоскоп.

Taking a laryngoscope like so.

Узимамо нашу цев и улазимо овде.

Take our tube and enter here.

Пето, узимамо у обзир различите додатне функције електричних претварача.

Fifthly, take into account various additional functions of electric swing.

Ево примера који узимамо из мајског броја немачког часописа„ Банка“,

Here is an example taken from the German review,

Узимамо тачно онолико колико нам дугују за пензију. Је ли тако?

We take exactly what's owed on the pension, right?

Ми аутоматски узимамо овај кадар као основни.

We automatically take this shot as a standard establishing shot.

Сок узимамо редовно и само у свежем облику.

Juice taken regularly and only in fresh form.

Ми узимамо техничку подршку врло озбиљно.

We take a very serious approach to technical support.

Примери коришћења Узимамо на Српском и њихови преводи на Енглески