Примери коришћења Укидањем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Укидањем виза за туристе из Индије,
With the abolition of visas for tourists from India,Иако се првенствено бави укидањем активности у Гданску
Сељаштво се задовољава укидањем остатака феудализма
Иако се првенствено бави укидањем активности у Гданску
While it is primarily engaged in lifting activities in GdanskОна ће постићи светску доминацију распадањем других раса, укидањем граница, уништењем монархије и успостављањем светске републике у којој ће Јевреји свугдје имати привилегију грађанства.
It will attain world domination Сељаштво се задовољава укидањем остатака феудализма
Ми смо заинтересовани да подигнемо сарадњу на виши ниво укидањем визних баријера,
Нисам променио то, али укидањем врата C,
Неуспех да благовремено извештавамо о овим променама може резултирати казнама за смањење користи или чак укидањем из ССА програма.
Failing to report these kinds of changes in a timely manner can result in benefit-reducing penalties or even removal from SSA programs.Као такав, починио се у своје одлуке повећава своју самопоуздање укидањем те сумње и несигурност.
As such, committing yourself to your decisions boosts your self-esteem by eliminating those doubts and insecurities.других међународних организација за његовим укидањем.
попуњавањем упражњених судијских места и укидањем забране запошљавања у судовима омогућило знатно боље резултате.
filling the vacant judicial posts and lifting the ban on employment in courts would provide significantly better results.усвојила је резолуцију у мају 2015. године у којој ће земља бити реорганизована у пет регија- укидањем Републике Српске.
adopted a resolution in May 2015 in which the country would be reorganized into five regions- the removal of RS.Укидањем граничних контрола требало би да буду смањени оперативни трошкови за 7% до 9%,
The abolition of border controls should reduce operating costs by 7 per cent to 9 per cent,званичници Трумпове администрације направили су значајну грешку у процени укидањем програма, када су уместо тога требало да прошире програм као начин да обесхрабре опасне путеве до границе.
Trump administration officials made a significant error in judgment by abolishing the program, when instead they should have been expanding the program as a way to discourage dangerous treks to the border.статус даимјо је укинут, а са укидањем хан система Хонда Масамори се повукао из јавног живота у децембру 1870,
the title Потребно је помоћи венецуеланском народу путем бесплатне хуманитарне помоћи и укидањем финансијске блокаде,
The people and the country can certainly be helped with a lifting of the financial blockade- so that Venezuela can buyГде је свесна тежња људи за укидањем старих установа
Where man's conscious striving for the abolition of old institutionsТенденције развоја савременог света указују на то да капитализам може да„ реши“ проблеме које ствара само укидањем елементарних људских
Tendencies of the development of the contemporary world indicate that capitalism can“solve” the problems it creates only by abolishing elementary human and civil rights,Потребно је помоћи венецуеланском народу путем бесплатне хуманитарне помоћи и укидањем финансијске блокаде, како би Венецуела могла
What is urgent is to help the Venezuelan people through international solidarity- genuine humanitarian aid and a lifting of the financial blockade
