УНИВЕРЗИТЕТА ОДБРАНЕ - превод на Енглеском

• of the university of defence
• of the university of defense

Примери коришћења Универзитета одбране на Српском и њихови преводи на Енглески

Ову могућност ангажовања пензионисаних наставника требало би размотрити првенствено са становишта одржавања акредитационих потенцијала високошколских јединица и Универзитета одбране у целини.
This option is hiring retired teachers should be considered primarily from the standpoint of maintenance of accreditation resources in higher education units and the University of Defence as a whole.

Ковачевић је истакао спремност Универзитета у Београду да помогне колегама са Универзитета одбране и у другим областима.
Prof. Kovačević pointed out the readiness of the University of Belgrade to help their colleagues from the University of Defense in other areas as well.

Након овога, генерал Јевтић је гостима презентовао структуру и карактеристике Универзитета одбране у Београду.
After this, General Jeftic presented to the guests the structure and characteristics of the University of Defence in Belgrade.

Он је додао да су оснивањем Универзитета одбране функционално уједињени образовни и научно-истраживачки потенцијали Војне академије
The establishment of the University of Defence functionally unified educational and scientific potential of the Military Academy

Он је истакао да је почео да ради Буџетски фонд Универзитета одбране и да ће се из њега финансирати материјалне надокнаде за наставнике
He emphasized that the Budgetary Fund of the University of Defence started working and fees for teachers

рекао је на отварању Ректор Универзитета одбране генерал-мајор доцент др Горан Радовановић.
stress in the military", said Rector of the University of Defense Major General Goran Radovanovic at the opening.

данас обележавамо годишњицу оснивања Универзитета одбране„ сећајући се чина који је имао изузетну државну, националну и друштвену важност“.
they celebrated an anniversary of the establishment of the University of Defence“remembering the act which had a paramount state, national and social importance”.

Задатак Универзитета одбране је формирање
The task of the University of Defence is to establish

посебно Медицинског факултета Војномедицинске академије Универзитета одбране у Београду.
particularly the MMA's Medical Faculty of the University of Defence in Belgrade.

реализована је серија посета делегација Универзитета одбране националним универзитетима одбране више европских земаља( Аустрија,
under the auspices of DEEP, a series of visits of delegation of the Defence University to national defence universities of several European countries has been conducted(Austria,

Војна академија није само део Универзитета одбране, већ један од најважнијих делова нашег образовног система,
The Military Academy is not only a part of the University of Defence, but one of the most important parts of our educational system,

Имајући у виду Споразум о сарадњи Универзитета одбране и Универзитета у Бањој Луци,
Considering the Agreement on Cooperation between the University of Defence and the University of Banja Luka,

Војне академије Универзитета одбране, Факултета политичких наука Универзитета у Београду, Факултета безбедности
Kragujevac and Nis, the Defence University Military Academy, Belgrade University Faculty of Political Science,

обуке“ генерал Радовановић говорио је о достигнутим резултатима Универзитета одбране на плану имплементације напредног електронског учења.
Improving Military Education and Training”, General Radovanović spoke about the achievements of the University of Defense on the implementation of advanced electronic learning.

војно-образовне сарадње у 2011. години када се очекује упућивање једног кандидата из Словеније на школовање у оквиру Универзитета одбране у Београду.
when a candidate from Slovenia was expected to be sent to study at the University of Defence in Belgrade, was also discussed.

уз дефиле најмлађих потпоручника и кадета Универзитета одбране, могли су да виде и прелете ваздухоплова Војске Србије,
along with the defile of the youngest Second Lieutenants and cadets of the University of Defense, could see the flight of the military aircraft of the Serbian Armed Forces,

није била само једна експлозија- указују налаз вештака Универзитета одбране из Републике Чешке,
NOT only one explosion, reveals the expert from the University of Defence of the Czech Republic,

смо тек оснивањем Универзитета одбране добили прилику да од некадашње Високе школе формирамо Мадицински факултет,
only after founding the Defence University we had the opportunity to transform the former School for Advanced Studies in Medical Faculty,

Генерал Вуруна је истакао значај формирања Универзитета одбране након више од 160 година постојања војнообразовних институција у Србији у светлу унапређења квалитета образовног процеса и стварања услова за ширу сарадњу
General Vuruna emphasized the importance of establishing the University of Defence thus crowning more than 160 years of existence of the military educational institutions in Serbia in the light of improving the quality of the educational process

кадети 2. класе Медицинског факултета ВМА Универзитета одбране, наставници клиника
cadets of the 2nd class of the MMA Faculty of Medicine, University of Defence, teachers of the MMA clinics