УРБАНИМ СРЕДИНАМА - превод на Енглеском

• urban areas
• urban environments
• urban environment

Примери коришћења Урбаним срединама на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебно корисни морски плодови у урбаним срединама, где увек постоји недостатак кисеоника
Seafood is especially useful in the urban environment where there is always a shortage of oxygen

Урбаним срединама Дизајн се фокусира на анализа
Urban Environments Design focuses on the analysis

У данашњим урбаним срединама друштвени притисак на развод брака је у потпуности нестао.
In today's urban environment this social pressure and the accompanying stigma of divorce are entirely absent.

Швеђана и Финаца живи у урбаним срединама, остављајући већи део остатка земље ненасељеним.
Of Swedes and Finns live in urban areas, leaving much of the rest of the land uninhabited.

Мајстор за дизајн( урбаним срединама Дизајн) ослања се на савременом Хонгконг/ Цхина урбаног искуства да понуди јединствену постдипломско образовање у урбаном простору дизајну.
Urban Environments Design draws on the contemporary Hong Kong/China urban experience to offer a unique postgraduate education in urban space design.

Али зато што се често окупљају у урбаним срединама у великом броју,
But because they often gather in urban areas in large numbers,

стално променљивим урбаним срединама.
its history and ever-changing urban environment.

Токови поплава у урбаним срединама су проучавани релативно скоро упркос тога што се већ вековима јављају.
Flood flows in urban environments have been studied relatively recently despite many centuries of flood events.

Ове промене у свакодневном животу довеле су до наглог смањења антропогених емисија СО2 у урбаним срединама широм света.
These changes in daily life led to an abrupt decrease in anthropogenic CO2-emissions in urban areas around the world.

никада нису имали праксу обуку борбе у урбаним срединама.
have never had a training practice fighting in an urban environment.

Мајстор за дизајн( урбаним срединама Дизајн) ослања се на савременом Хонгконг/ Цхина урбаног искуства да понуди јединствену постдипломско образовање у урбаном простору дизајну.
Urban Environments Design draws on the contemporary Hong Kong/Chinese urban experience to offer a unique postgraduate education in urban space design.

системи за пренос енергије два главна извора јона у урбаним срединама.
power transmission systems are two major ion sources in urban areas.

Мекарти је рекао да се војска налази у фази успостављања штаба Будуће команде- са седиштем у урбаним срединама са блиским одностима са академским институцијама
McCarthy said that Army is in the process of establishing a Futures Command headquarters- based in an urban environment with close relationships to academic institutions

Деца која живе у урбаним срединама, а нарочито она без браће
Children who live in urban environments, and particularly those without siblings,

године био 417. 784 становника од чега 76% живи у урбаним срединама.
July 2013 was 415,717, 76% of whom live in urban areas.

аналитичких алата за управљање природним и урбаним срединама.
analytical tools to manage natural and urban environments.

Становништво Брунеја је у јулу 2013. године био 417. 784 становника од чега 76% живи у урбаним срединама.
The population of Brunei in July 2013 was 415,717 of which 76% live in urban areas.

растући трошкови непокретности учинили су веома скупим за одржавање таквих великих подручја у урбаним срединама, како су протекле деценије.
the rising cost of real estate made it very expensive to maintain such large-scale areas in urban environments as the decades passed by.

акумулирају богатство у урбаним срединама.
accumulate wealth in urban environments.

зими чак иу урбаним срединама.
is able to winter even in urban environments.