URBAN ENVIRONMENTS - превод на Српском

• урбаним срединама
• урбана окружења
• urbanim sredinama
• урбаних средина
• urbanih sredina
• урбаног окружења
• gradske sredine

Примери коришћења Urban environments на Енглеском и њихови преводи на Српски

the project aims to meet the growing demands for crop cultivation in urban environments.
projekat ima za cilj da se zadovolje sve veći zahtevi za obrađivanjem useva u urbanim sredinama.

Children who live in urban environments, and particularly those without siblings,
Деца која живе у урбаним срединама, а нарочито она без браће

whereas today over 70% live in urban environments, with Istanbul as the main attraction.
danas 70 odsto ljudi živi u urbanim sredinama, među kojima Istanbul privlači najviše doseljenika.

planners fail to create healthy urban environments through lack of understanding,
планери не створи здраве урбаног окружења због недостатка разумевања,

analytical tools to manage natural and urban environments.
аналитичких алата за управљање природним и урбаним срединама.

I launched the Naked Heart Foundation to give children a safe place to play in urban environments in Russia.
Golo srce” fondaciju sa ciljem da deci obezbedimo bezbedno mesto za igranje u urbanim sredinama u Rusiji.

the rising cost of real estate made it very expensive to maintain such large-scale areas in urban environments as the decades passed by.
растући трошкови непокретности учинили су веома скупим за одржавање таквих великих подручја у урбаним срединама, како су протекле деценије.

accumulate wealth in urban environments.
акумулирају богатство у урбаним срединама.

is able to winter even in urban environments.
зими чак иу урбаним срединама.

BMW Motorrad motorcycles are perfectly suited to demanding assignments in urban environments and over short distances,
BMW Motorrad motocikli su savršeno opremljeni za zahtevne zadatke u urbanim okruženjima i na kratkim udaljenostima,

Best environment: Positive work situation, urban environments with culture and style,
Pozitivno radno okruženje, urbana okruženja sa kulturom i stilom,

Environment- Positive working environment, urban environments with culture and style,
Pozitivno radno okruženje, urbana okruženja sa kulturom i stilom,

in which he defined a modelled approach on the formation of land rent in urban environments.
у којој је дефинисао модел формирања цене земљишта у урбаној средини.

A positive work situation, urban environments with culture and style,
Pozitivno radno okruženje, urbana okruženja sa kulturom i stilom,

Positive work situation, urban environments with culture and style,
Pozitivno radno okruženje, urbana okruženja sa kulturom i stilom,

supported by the European Academy for Urban Environments(EA. UE)
уз подршку Европске академије за урбана окружења( EA. UE)

It is especially important when designing vehicles for urban environments, such as in the updated Volvo FE Low-Entry Cab,
Posebno je važno kod razvoja i proizvodnje vozila za gradske sredine, kao što je slučaj kod poboljšane Volvo FE Low-Entry Cab linije vozila,

lifestyle of(non) urban environments.
животног стила( не) урбаних средина.

lifestyle of(non) urban environments.
pop kulture i lifestyle-a( ne) urbanih sredina.

When planning urban environments it is essential to take into account the mobility problems that people may have as they get older,
Приликом планирања урбаног окружења неопходно је узети у обзир проблеме мобилности које људи могу имати као старији,