УСПОСТАВЉЕН - превод на Енглеском

• established
• set up
• restored
• establishing
• made

Примери коришћења Успостављен на Српском и њихови преводи на Енглески

ваздушни мост између ова два главна града поново ће бити успостављен.
the air bridge between the two capitals is once again reestablished.

Будизам је, с друге стране, успостављен неколико векова раније од таоизма.
Buddhism, on the other hand, was established a few centuries earlier than Taoism.

које самипосебан културни програм је већ успостављен.
which itselfa special cultural program is already in place.

Пуни програм седмих ноћи недељно је коначно успостављен до јануара 1993. године.
Full, seven-nights-a-week programming was finally in place by January 1993.

Вајтанги трибунал је успостављен 1975. да би се бавио кршењем Уговора
In 1975, a Waitangi Tribunal was set up to investigate alleged breaches of the Treaty,

Међународни кривични суд успостављен је у Хагу 2002. године како би судио одговорнима за најтеже злочине за шта национални судови нису способни или вољни да суде.
The ICC was set up in 2002 in The Hague as a court of last resort to try the world's worst crimes where national courts are unable or unwilling to act.

Кратко време након 360. пре Христа био је успостављен ред, па када је Артаксеркс III Охос наследио свога оца 358. пре Христа није морао уопште да се боји сатрапа.
Briefly after 360, order had been restored, and when Artaxerxes III Ochus succeeded his father in the spring of 358, he had nothing to fear from the satraps.

Сен/ ицт директоријум успостављен је за прикупљање информација
The sen/ ict directory has been set up to gather information

се дански отпор одмах прекине, и успостављен је контакт између данске Владе и немачких оружаних снага.
resistance cease immediately and that contact be made between Danish authorities and the German armed forces.

редовно посећује Арендејл јер је мир успостављен у свим земљама.
regularly visits Arendelle as peace is restored throughout the lands.

То је једини универзитет који је успостављен да се специјализују само у образовању менаџмента од самог почетка свог оснивања.
It is the only university that was set up to specialise solely in management education from the very beginning of its establishment.

Ана постаје краљица Арендејла, а Елса заштитница Зачаране шуме која редовно посећује Арендејл јер је мир успостављен у свим земљама.
Anna becomes the new Queen of Arendelle, while Elsa becomes the protector of the Enchanted Forest who regularly visits Arendelle as peace is restored in all the lands once again.

се дански отпор одмах прекине, и успостављен је контакт између данске Владе и немачких оружаних снага.
resistance cease immediately and contact be made between Danish authorities and the German armed forces.

У 2015. години успостављен је центар за пружање квалитетних програма високог образовања
In 2015, a centre was set up to provide quality higher education and professional training programmes

Елса заштитница Зачаране шуме која редовно посећује Арендејл јер је мир успостављен у свим земљама.
Elsa becomes the protector of the Enchanted Forest who regularly visits Arendelle as peace is restored in all the lands.

Успостављен је у лето 1940, као помоћни логор логора Захсенхаузен,
Gross-Rosen was set up in the summer of 1940 as a satellite camp to Saschenhausen

Елса заштитница Зачаране шуме која редовно посећује Арендејл јер је мир успостављен у свим земљама.
while Elsa becomes the protector of the Enchanted Forest who regularly visits Arendelle as peace is restored in all the lands.

Иако је ЕСФ првобитно успостављен у циљу подстицања запошљавања,
Although the ESF was originally set up to promote employment,

редовно посећује Арендејл јер је мир успостављен у свим земљама.
regularly visits Arendelle as peace is restored in all the lands.

Успостављен је у лето 1940, као помоћни логор логора Захсенхаузен,
It was set up in the summer of 1940 as a satellite camp to Sachsenhausen,