Примери коришћења Установљено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У новијим студијама установљено је даличне фобије
Године па даље, установљено је да су сви чланови ове породице уписивани
Установљено је да је 60 одсто вјероватније да ће људи укључени у истраживање- укључујући хиљаде оних који раде у канцеларијама- умријети раније од активнијих појединаца.
It was established that 60 per cent is more likely to be people engaged in research- including the thousands of people who work in offices- to die earlier than more active individuals.Египатска мумија у Британском музеју- установљено је туберкулозно труљење у кичмама Египатских мумије.
Egyptian mummy in the British Museum- tubercular decay has been found in the spines of Egyptian mummies.Старо муслиманско гробље, установљено за време турске владавине,
The old Muslim cemetery, established during the Turkish rule,Током неколико деценија установљено је седам критеријума за препознавање изумрлог живота у геолошким примерцима.
Over the past few decades, seven criteria have been established for the recognition of past life within terrestrial geologic samples.На пример, установљено је да многи усвојеници имају потешкоћа у успостављању осећаја идентитета.[ 119].
For example, it has been found that many adoptees experience difficulty in establishing a sense of identity.[122].У случају развода родитеља, установљено је да усвојени реагују другачије од деце која нису усвојена.
In the case of parental divorce, adoptees have been found to respond differently than children who have not been adopted.У наредним епизодама, установљено је да је немогуће да Зло уопште додирне Књигу сенки.
In future episodes, it is established that it is impossible for evil to even touch the Book.Током истраге такође је установљено да је НСА активно прислушкивала телефоне америчких грађана.
During the investigation, it was also found that the NSA was actively tapping the phones of targeted American citizens.штапића у људском телу, ако је већ установљено присуство туберкулозе.
in the human body, if the presence of tuberculosis is already established.Недавно је при радовима на изградњи колектора пронађена гробница за коју још није установљено откада потиче.
Recently, in the work on the construction of a collector, a tomb was found for which it has not yet been established since it originated.Лечење: Постоје одређене технике лечења које је установљено да буде веома ефикасна за лечење хепатитиса-Б.
Treatment: There are certain treatment techniques that have been found to be quite effective for the treatment of Hepatitis-B.презирући ишта од онога што је установљено од светих отаца.
neglecting nothing of this, which is established by the holy fathers.Нападом непријатеља- колонија је уништена када је установљено да је без тврђаве.
By enemy's attack- A colony is destroyed when it's found to be without a Fortress.је краткорочно инвалидско покриће установљено од стране државе Калифорније.
is a short-term disability coverage established by the state of California.Археолошким испитивањима Завода за заштиту споменика са Цетиња 1956. године, установљено је да трагови материјалне културе из доба неолита постоје у овој котлини.
Archaeological research of the Institute for monuments protection from Cetinje in 1956, it was discovered that traces of material culture from Neolithic period exist in Berane valley.Године 1997. установљено је највеће признање„ Петар Лубарда“ које се додељује за ликовну уметност у Црној Гори.
In 1997 was founded the greatest recognition"Petar Lubarda" which is awarded for Fine Arts in Montenegro.Џихадисти су нанели велику штету, што је недавно установљено када је ирачка војска поново заузела источни Мосул.
The jihadists wreaked extensive damage as has been discovered recently when the Iraqi army retook eastern Mosul.призната од централних власти, али је већ 1849. установљено Војводство Србија и Тамишки Банат.
