УТВРДЕ - превод на Енглеском

• fortifications
• forts
• determine
• establish
• ascertain
• set out
• identify

Примери коришћења Утврде на Српском и њихови преводи на Енглески

Покушаји да се са новом администрацијом успоставе канали комуникације и утврде могуће области конвергенције
Trying to establish channels of communication and ascertain possible areas of convergence

Атомска Пошта Трацкер вам помаже да пратите све своје кампање и утврде ко је прочитао своје е-поште преко.
The Atomic Mail Tracker helps you to track all your campaigns and identify who has read your emails through.

зависно од тога шта стручњаци утврде да је потребно да би се подржала резерва банке.
depending on what experts determine is needed to prop up the bank's reserves.

Све ствари које вам пада на памет када помислите на Индију можете наћи у Рајастхану- палате, утврде, пустиње, камиле,
All the things that come to mind when you think of India can be found in Rajasthan- palaces, forts, desert, camels,

уништи му људство, опрему, утврде, инфраструктуру и друге циљеве.
equipment, fortifications, infrastructure and other targets.

Све ствари које вам пада на памет када помислите на Индију можете наћи у Рајастхану- палате, утврде, пустиње, камиле, слонове и шармантне змије.
All the things that come to mind when you think of India can be found in Rajasthan-- palaces, forts, desert, camels, elephants, twirled mustaches, and snake charmers.

неке од постојећих рушевина, подсећајући на турске утврде, видљиве су поред Кхел Гаон Марг.
reminiscent of Turkish forts, are visible along Khel Gaon Marg.

Пробајте забавне ствари као што је прављење утврде, користећи шатор за игру
Try fun things like making a fort, using a play tent

је потребно да професионалци за аудиологију утврде потребне перформансе приликом помагања пацијентима у одабиру правог слушног апарата.
so it is necessary for audiology professionals to determine the required performance when assisting patients in choosing the right hearing aid.

својствима омогућиле су научницима да утврде факторе патогености стрептококе и утврде узроке стрептококних инфекција код људи.
properties has allowed scientists to determine the virulence factors of streptococci and to determine the reasons for the development of streptococcal infections in humans.

РПГ-18 Муцха, протутенковски ракетни бацач, дизајниран је да уништи непријатељска склоништа, утврде и оклопне циљеве,
The RPG-18 Mucha anti-tank rocket launcher was designed to destroy enemy shelters, fortifications, and armored targets,

Мартеловим торњевима( мале одбрамбене утврде изграђене током 19. века),
Martello Towers(small defensive forts built during the 19th century),

Под његовим надзором нацисти су изградили утврде, поплавили обалне низине како би их учинили непроходним
Under his supervision, the Nazis built fortifications, flooded coastal lowlands to make them impassable

а затим утврде да ли су мисли исправне( тј. интерно доследне
and then determine whether the thoughts are valid(ie: internally consistent

блокирајући османске утврде у Мореји и доприносећи њиховом заузимању од стране грчких копнених снага.
supremacy in the Aegean, blockading Ottoman forts in the Morea and contributing to their capture by Greek land forces.

попут Цхатеау Фронтенац и Градске утврде.
like the Château Frontenac and the City Fortifications.

Ипак, у случају да стране утврде њихове односе у вези материја које су предмет ове Конвенције на начин различит од онога предвиђеног у Конвенцији,
However, where Parties establish their relations in respect of the matters dealt with in the present Convention other than as regulated therein,

градили су утврде; служили су
built fortifications; and served as hospital workers

То утврде очекивања за планирање,
These set out the expectations for planning,

То утврде очекивања за планирање,
These set out the expectations for planning,