УТВРЂЕЊА - превод на Енглеском

• fortifications
• forts
• fortresses
• strongholds
• fort
• fortification
• fortress

Примери коришћења Утврђења на Српском и њихови преводи на Енглески

келтске грађевине и додали нека утврђења.
Celtic structures and added some fortifications.

Дискрециони модул на НетСцалер СДКС машинама је уграђен са реенацтментом утврђења.
A discretionary module on NetScaler SDX machines is incorporated with fortification reenactment works out.

Чула сам то код утврђења.
I heard it by the fort.

палача и остатака терена од утврђења.
terrain remnants of fortifications.

То је локација историјских енглеских и француских утврђења и центар интерпретације.
It is the site of historic English and French fortifications, and an interpretive center.

Прво је започео са надгледањем јачања утврђења.
He began firstly by overseeing the strengthening of the fortifications.

Маретска линија утврђења.
The Mareth Line fortifications.

Известан број утврђења, блокова и дрвених зграда предати су Американцима.
A number of forts, blockhouses and timber buildings were handed over to the Americans.

У међувремену су утврђења Хатуша ојачана изградњом краљевских резиденција на Бујуккалеу.
Meanwhile, the fortifications of Hattush were strengthened with construction of royal residences on Büyükkale.

Рушевине утврђења су и даље видљиви високо изнад земље.
The ruins of the fortification are still visible high above ground.

Последња обнова утврђења била је крајем IV века.
The last renewal of the fortification occurred at the end of IV century.

Заузели смо та утврђења јер су Северњаци одјахали у рат.
We took those castles because the northerners marched off to war.

геометрија и изградља утврђења.
geometry and construction of fortifications.

ли су то логори или утврђења;
whether in camps or in fortresses;

Статистика одбране утврђења.
Stronghold defense statistics.

Данас остаје јединствени пример европске средњовековне уметности утврђења.
Today, it remains a unique example of the European medieval art of fortification.

ли су то логори или утврђења;
whether they are open or fortified;

Досадашњим археолошким истраживањима није регистрована обнова утврђења након овог разарања.
The archaeological research to this day has not registered the renewal of the fortification after this destruction.

Какви су градови у којима живе, да ли су то логори или утврђења;
And what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

Године, Млетачки сенат је одобрио програм за побољшање утврђења Кандије.
In 1462, the Venetian Senate approved a programme to improve the fortifications of Candia.