У КОЈОЈ ЖИВИТЕ - превод на Енглеском

• in which you live
• in which you reside

Примери коришћења У којој живите на Српском и њихови преводи на Енглески

у земљи ЕУ у којој живите.
in the EU country in which you live.

Жалбу можете да поднесете и надзорном органу у земљи чланици ЕУ у којој живите.
You may also lodge a complaint with a supervisor authority in the EEA member state in which you reside.

Психолошки је много лакше дати земљу као осигурање за кредит него ризиковати стан или кућу у којој живите.
It is psychologically much easier to give land as security for a loan than to risk an apartment or house in which you live.

оффсхоре банковног рачуна за вођење онлине пословања може бити одличан начин да се изгради замах изван земље у којој живите.
offshore bank account to run your online business can be a great way to build momentum outside of the country in which you reside.

Ваша одговорност је да утврдите да ли је онлине коцкање легално у надлежности у којој живите.
It is up to you to evaluate whether gambling is legal in the jurisdiction in which you live.

ви треба да проверите смернице које је утврдила држава у којој живите.
so you also should check guidelines established by the state in which you reside.

у земљи ЕУ у којој живите.
in the EU country in which you live.

Ваша одговорност је да утврдите да ли је онлине коцкање легално у надлежности у којој живите.
It is your own responsibility to determine if online gambling is legal within the jurisdiction in which you live.

региона и области у којој живите.
region and area in which you live.

Ако буде одобрен, ваш станодавац ће вјероватно тражити сигурносни депозит који је обично једнак најму од једног до два мјесеца у зависности од државе у којој живите.
If approved, your landlord will probably ask for a security deposit which is usually equal to one to two months' rent depending on the state in which you live.

У зависности од државе у којој живите и код вашег послодавца, ваш послодавац може платити вашу плату док служите.
Depending upon the state you live in and on your employer, your employer may pay your salary while you serve.

земље у којој живите, погледа из прозора ваше собе
on the country you live in, on view from the window of your room

Трошкови магистарског студија филма зависиће од земље у којој живите и одређеног програма који изаберете.
The cost of an MA in Film Studies will depend on the country you live in and the particular program you choose.

У зависности од државе или земље у којој живите, компаније које снабдевају ову конкретну замене тестостерона лек може да се промени.
Depending upon the state or country you live in, the companies that supply this particular testosterone replacement drug may change.

Трошкови за постане са ЦА зависи од земље у којој живите, Ваше образовање и радно искуство
The cost for becoming a CA depends on the country you live in, your education and work experience

Процена може варирати с обзиром на област у којој живите, стопе промјене
The estimating may fluctuate in view of the district you live in, change rates

Прихватате искључиву одговорност да бисте утврдили да ли је ваша употреба веб-локације легална у земљи или јурисдикцији у којој живите.
You accept sole responsibility for determining whether your use of the website is legal in the country or jurisdiction where you live.

Неке од ових земаља можда немају исте технологије за заштиту података као земља у којој живите.
Some of these countries may not have the same data protection safeguards as the country where you reside.

активни у заједници у којој живите.
active in the community you live in.

Неке од ових земаља можда немају исте технологије за заштиту података као земља у којој живите.
A portion of these countries might not have similar information protection shields as the country where you live.