У МУЛТИНАЦИОНАЛНИМ ОПЕРАЦИЈАМА - превод на Енглеском

• in multinational operations

Примери коришћења У мултинационалним операцијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре нешто више од месец дана, 177 припадника Војске Србије придружило се мировним снагамa у мултинационалној операцији UNIFIL у Либану.
More than a month ago, 177 members of the Serbian Armed Forces joined the peacekeeping forces in the multinational operation UNIFIL in Lebanon.

Naše učešće u multinacionalnim operacijama van granica Srbije povećava ugled ne samo vojske
Our participation in multinational operations beyond the borders of Serbia enhances the reputation of not only the military,

Share Tweet Share Za razliku od većine oružanih snaga razvijenih zemalja, koje civilno-vojnu saradnju primenjuju samo u multinacionalnim operacijama, Vojska Srbije je definisala funkciju civilno-vojne saradnje radi primene u sve tri misije, koje su definisane Strategijom odbrane Republike Srbije.
Share Tweet Share Unlike most armed forces from developed countries which apply civil-military cooperation only in multinational operations, the CIMIC function in the SAF can be applied in all three missions defined by the Defence Strategy of the Republic of Serbia.

se planira angažovanje pripadnika MO i VS u multinacionalnim operacijama, pružajući im time obaveštajnu podršku pri realizaciji postavljenih zadataka.
MoD are deployed or planned to be deployed in multinational operations, thus giving them the intelligence support while they accomplish the set tasks.

opremu za učešće u multinacionalnim operacijama.
equipment necessary for participating in multinational operations.

Ministar odbrane Bratislav Gašić izjavio je da očekuje da vojna baza postane centralno mesto za obuku jedinica za učešće u multinacionalnim operacijama, zbog čega je planirano i proširenje kapaciteta.
Defense Minister Bratislav Gasic said that he expected that the military base would become a focal point for training units for participating in multinational operations, due to which the expansion of its capacities was planned.

Командир чете која се припрема за учешће у мултинационалној операцији у Либану мајор Милан Кубурић истакао је
Commander of the company preparing to take part in the multinational operation in Lebanon, Major Milan Kuburić, emphasised that the

Angažovanje Tima za zaštitu brodova u multinacionalnoj operaciji ATALANTASreda, 4. 12. 2019| u multinacionalnu operaciju ATALANTA.">
Engagement of the Autonomous Vessel Protection Detachment in the Multinational Operation ATALANTAWednesday, 4.12.2019|

Komandir čete koja se priprema za učešće u multinacionalnoj operaciji u Libanu major Milan Kuburić istakao je
Commander of the company preparing to take part in the multinational operation in Lebanon, Major Milan Kuburić, emphasised that the

Septembar 2014. Bujanovac- Jedinice Vojske Srbije deklarisane za učešće u multinacionalnim operacijama- motorizovana pešadijska četa,
September 2014. Bujanovac- The Serbian Army units that are to participate in multinational operations, which include a motorised infantry company,

prikazan je i stepen obučenosti za izvršavanje zadataka u multinacionalnim operacijama sa akcentom na saradnji sa Crveni krstom,
while also presented was the level of training for performing the tasks in multinational operations, with an emphasis on cooperation with the Red Cross,

obučenosti jedinice za izvršavanje složenih zadataka u multinacionalnim operacijama, a rukovodilac taktičke vežbe,
training of the units to execute complex tasks in multinational operations, while Colonel Sladjan Stamenkovic,

Kurs za obuku civila za učešće u multinacionalnim operacijama održaće se u Beogradu, Kraljevu
The course of civilian training for participation in multinational operations will be held in Belgrade,

opremu za učešće u multinacionalnim operacijama.- Vojnici naših deklarisanih jedinica moraju znati
equipment for the participation in multinational operations.- The soldiers of our declared units have to know

učešća u multinacionalnim operacijama ili međunarodnim vežbama, koje se izvode na
participation in multinational operations or international military exercises performed in

ће припадници чете која се обучава за учешће у мултинационалној операцији у Либану применити све процедуре
said that members of the company being trained to participate in the multinational operation in Lebanon would apply all the procedures

će pripadnici čete koja se obučava za učešće u multinacionalnoj operaciji u Libanu primeniti sve procedure
said that members of the company being trained to participate in the multinational operation in Lebanon would apply all the procedures

uspešnu realizaciju zadataka u multinacionalnoj operaciji.
a successful implementation of tasks in the multinational operation.

U multinacionalnim operacijama ova podrška se realizuje najčešće u okviru projekata CVS jedinice ili pripadnika Vojske Srbije koji izvršavaju misiju
In multinational operations, this support is usually implemented in the form of CIMIC unit project or the SAF personnel

Мултинационалне операцијеПре нешто више од месец дана, 177 припадника Војске Србије придружило се мировним снагамa у мултинационалној операцији UNIFIL у Либану. у којима су смештени налазе се у секторима Исток и Запад.">
Multinational OperationsMore than a month ago, 177 members of the Serbian Armed Forces joined the peacekeeping forces in the multinational operation UNIFIL in Lebanon.