Примери коришћења У невоље на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зато што је сада другачији, више не упада у невоље.
Cause he's different now. He doesn't get into trouble anymore.А онда обавезно падамо у невоље.
And then you inevitably run into trouble.Радозналост га често ували у невоље.
This talent often gets him into trouble.Као мали је често упадао у невоље.
As a young boy he often got into trouble.А онда обавезно падамо у невоље.
And then, inevitably, we run straight into trouble.Због овога бисмо могли упасти у невоље.
We can get into trouble for that.А онда обавезно падамо у невоље.
Then in Sost we run into trouble.Нисам желео да упаднем у невоље.
I didn't want to get into trouble.Знаш да ће нас ова кутија довести у невоље.
This box is gonna get us into trouble, you know.Надам се да се нисте увалили у невоље.
I hope that you didn't get into trouble.Као мали је често упадао у невоље.
As a youngster it often got him into trouble.Као мали је често упадао у невоље.
As a kid, he frequently got into trouble.Упао сам у невоље у Силицијумској Долини када сам рекао да је пацијент у кревету скоро постао само слика правог пацијента који се налази у компјутеру.
I've gotten into some trouble in Silicon Valley for saying that the patient in the bed has almost become an icon for the real patient who's in the computer.на други начин ухвати у невоље.
otherwise getting into trouble.Кварк је умало упао у невоље са Великим нагусом.
Quark almost got into trouble with the Grand Nagus.Ако је у невољи, хоћу да знам.
If she's in trouble, I want to know.И Мајкл је у невољи због њих.
And Michael's in trouble with them.Хоћеш ли бити у невољи за поморанџе?
Will you be in trouble for the orange?И зато, када смо у невољама и мукама, прибегнимо њему.
When we are in trouble or difficulty we course him.Ја сам у невољи, Мел.
I'm in trouble, Mel.
