ВЕЛИКЕ НЕВОЉЕ - превод на Енглеском

• great tribulation
• big troubles
• major troubles
• great misery
• great trouble

Примери коришћења Велике невоље на Српском и њихови преводи на Енглески

Већ сада, пре почетка велике невоље, свима нам је преко потребна братска љубав.
Even now, before the outbreak of the great tribulation, we have a strong need for brotherly love.

У време послетка Велике Невоље, сви свети ће одбранити своју веру кроз своје мучеништво,
In the end times of the Great Tribulation, all the saints will defend their faith through their martyrdom,

а у истом даху као велике невоље, што значи да је део процеса који иницира
in the same breath as the great tribulation, which means it is part of the process that initiates

онда га пред њим чекају велике невоље или неко покушава да прободе његову репутацију,
then major troubles await him in front of him

ће се то десити током велике невоље.
will take place during the great tribulation.

Чак и мала славина лом у купатилу може довести до велике невоље, на пример, може
Even a small breakdown of a faucet in the bathroom can lead to great trouble, for example,

он ми рече:» То су они што су дошли од велике невоље и Јагњетовом крвљу опрали
he said to me,“These are the ones who come out of the great tribulation, and washed their robes

рекао ми је:„ То су они што долазе из велике невоље.+ Они су опрали своје дуге хаљине
he said to me,“These are the ones who come out of the great tribulation, and washed their robes and made them white

Он је у великој невољи, зар не?
He's got to be in big trouble, right?

On je u velikoj nevolji s Belding.
He's in big trouble with Belding.

Pomazanici koji budu živi tokom velike nevolje biće„ odneseni u oblacima“.
Anointed ones who are alive during the great tribulation will be“caught away in clouds.”.

Velike nevolje.
Big trouble.

U veoma velikoj nevolji, gospodine Gej.
In very great trouble, Mr gay.

Ovo proročanstvo o velikoj nevolji nam uliva hrabrost.
This prophecy about the great tribulation gives us strength.

Ово пророчанство о великој невољи нам улива храброст.
This prophecy about the great tribulation strengthens us.

On je u velikoj nevolji. Ako znaš gdje je, kaži nam.
He's in great trouble, if you know where he is, tell us.

Он је у великој невољи, зар не?
We're in big trouble, aren't we?

Ово пророчанство о великој невољи нам улива храброст.
This prophecy about the great tribulation gives us strength.

Alice, vi ste u velikoj nevolji, mlada dama!
Alice, you are in big trouble, young lady!

Neko od nas je u velikoj nevolji.
Today one of us is in a great trouble.