ХИРУРШКИХ ИНТЕРВЕНЦИЈА - превод на Енглеском

• surgical interventions
• surgery
• surgical intervention

Примери коришћења Хируршких интервенција на Српском и њихови преводи на Енглески

процедура избегава компликације које могу настати током и након хируршких интервенција.
the procedure avoids the complications that may occur during and after surgical interventions.

повреда и хируршких интервенција.
injuries and surgical interventions.

Развијају се модерне методе хируршких интервенција, као што су трансплантација ћелија ткива и хрскавице.
Developed modern methods of surgical interventions such as transplantation of tissues and cells of cartilage.

Број хируршких интервенција направљених под контролом Фрееман
The number of surgical interventions made under the supervision of Freeman

хиљаде хируршких интервенција се обављају годишње за уклањање интервертебралне киле.
thousands of surgical interventions are performed annually for the removal of intervertebral hernia.

она се развија у односу на претходни пренос инфламаторних процеса у посматраној средини, после хируршких интервенција у карличним органима,
it is developing against the background of the prior transfer of inflammatory processes in the medium under consideration, after surgery in the pelvic organs,

обрада ЦТ/ МРИ снимака и симулација хируршких интервенција специјализованог софтвера( МИМИЦС),
processing of CT/ MRI imaging and the simulation of surgical interventions with specialized software(MIMICS),

Свака хируршка интервенција представља велики стрес за тело.
Any surgical intervention is a huge stress for the body.

Пацијенти којима је потребна хируршка интервенција, хоспитализовани су у ортопедији
Patients requiring surgical intervention, hospitalityat in orthopaedic

Заправо, хируршка интервенција се може избјећи ако се проблем дијагностикује у раној фази.
In fact, surgery can be avoided if the problem is diagnosed at an early stage.

Преко 13 мм- хируршка интервенција и терапија лековима.
Over 13 mm- surgical intervention and drug therapy.

Свака хируршка интервенција је јак стрес за тело.
Any surgery is a stressful event for the body.

Њихове трауматске повреде, хируршке интервенције, развојне аномалије
Traumatic injuries, surgical interventions, developmental abnormalities

Свака хируршка интервенција је јак стрес за тело.
Any surgical intervention is a huge stress for the body.

Ако је хируршка интервенција неизбежна, може се применити следеће.
If surgery is inevitable, it is possible to use the following.

Nastavljaju se hirurške intervencije u okviru projekta„ Make a WISH“.
Ongoing surgical interventions of the“Make a WISH“ Project.

Свака хируршка интервенција је стрес за тело.
Every surgical intervention is a stress on the patient.

Лечење болести је једноставно, хируршка интервенција није потребна,
Treatment of the disease is simple, surgery is not required,

помаже да се избегну хируршке интервенције.
helps to avoid surgical interventions.

То је ретко симптоматско и хируршка интервенција готово никада није потребна.
It is rarely symptomatic and surgical intervention is almost never required.